Lambchop - Randi - перевод текста песни на французский

Randi - Lambchopперевод на французский




Randi
Randi
I give the punishment
Je suis celui qui punit
I take the brandishment
Je suis celui qui se fait punir
I am the one so hard on me
Je suis celui qui est si dur avec moi-même
I am the implement
Je suis l'instrument
I am the battered one
Je suis le battu
(Against? I give?) Myself to rape
(Contre ? Je donne ?) Moi-même au viol
I stay out in the sun
Je reste au soleil
I am the one so pale
Je suis celui qui est si pâle
Taking it all too hard
Prenant tout trop à cœur
Too serious and way too smart
Trop sérieux et bien trop intelligent
Too analytical
Trop analytique
Taking it on the chin?
Prenant ça sur le menton ?
Holding it deep within
Gardant ça au fond de moi
Letting it hurt again
Laissant ça faire mal encore
Dare not to swell with pride
N'osant pas gonfler de fierté
Taking it on the chin
Prenant ça sur le menton
Nothing here works out
Rien ici ne fonctionne
Nothing to cry about
Rien à pleurer
I′ve ruined it negative
J'ai ruiné ça négativement
I killed it with my?
Je l'ai tué avec mon ?
Clock my attention span
Regarde mon attention span
The fingers of one hand
Les doigts d'une main
I count down 3-2-1
Je compte à rebours 3-2-1
And start all over again
Et recommence tout
Nothing here works out
Rien ici ne fonctionne
I should be more secure
Je devrais être plus sûr de moi
Drink in the morning sun
Boire le soleil du matin
My work could turn to fun
Mon travail pourrait devenir amusant
I give the punishment
Je suis celui qui punit
I take the brandishment
Je suis celui qui se fait punir
I am so hard on me
Je suis si dur avec moi-même
I am the implement
Je suis l'instrument





Авторы: Kurt Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.