Текст и перевод песни Lambchop - The December-ish you

The December-ish you

Running from the cold hard rain
In the course of the night the weather has changed
The forecast is non-committal
It's a wonder all the weight that's been gained

It happened on a Wednesday

Let's speak of hard impressions
I'm not your dick, I'm not your rich, I'm not your bitch
Empowerment was always
In the eye of the beholder
Just read the paper
Yeah, maybe I want to

Tell me another, tell me another
Tell me another, tell me another, yeah

It happened on a Wednesday
I learned to be understood
The eye of the beholder
I "get" the press like anybody else

Oh and the Friday night fever
The upside down crown
Oh and the Friday night fever
The upside down crown

You used to take the F train
You used to take the F train
If'n you get the chatters
When the weather has changed and the warm night comes to rain
There was cash and segregation
Yeah, it's harder to look away

Oh and the Friday night fever
The upside down crown
Oh and the Friday night fever
The upside down crown

Running from the cold hard rain
In the course of the night the weather has changed
You can see it in the December issue

Декабрьская ты

Убегая от холодного, жесткого дождя,
За ночь погода изменилась.
Прогноз неопределенный,
Удивительно, сколько веса набралось.

Это случилось в среду.

Давай поговорим о сильных впечатлениях.
Я не твой член, не твой богач, не твоя сучка.
Возможности всегда были
В глазах смотрящего.
Просто почитай газету.
Да, может быть, я хочу.

Расскажи мне еще, расскажи мне еще,
Расскажи мне еще, расскажи мне еще, да.

Это случилось в среду.
Я научился быть понятым.
В глазах смотрящего.
Я "понимаю" прессу, как и все остальные.

О, и эта пятничная лихорадка,
Перевернутая корона.
О, и эта пятничная лихорадка,
Перевернутая корона.

Ты раньше ездила на поезде F.
Ты раньше ездила на поезде F.
Если тебя пробирает дрожь,
Когда погода меняется, и теплая ночь превращается в дождь,
Были деньги и сегрегация.
Да, теперь сложнее отвести взгляд.

О, и эта пятничная лихорадка,
Перевернутая корона.
О, и эта пятничная лихорадка,
Перевернутая корона.

Убегая от холодного, жесткого дождя,
За ночь погода изменилась.
Ты можешь увидеть это в декабрьском выпуске.