Lambchop - The Hustle - перевод текста песни на французский

The Hustle - Lambchopперевод на французский




The Hustle
La Hustle
I don′t want to leave you ever
Je ne veux jamais te quitter
And that's a long long time
Et c'est très, très longtemps
And if by chance that I do
Et si par hasard je le faisais
Would you be gone?
Seras-tu partie ?
If you speak to me in Latin
Si tu me parles en latin
As a cloud that appears in spring
Comme un nuage qui apparaît au printemps
Undulatus asperatus has such a charming ring
Undulatus asperatus a une sonorité si charmante
And it was raining like a movie
Et il pleuvait comme dans un film
And it was hard to look away
Et c'était difficile de détourner le regard
And as we spoke to one another
Et comme nous nous parlions
We held our gaze
Nous nous sommes regardés
There′s much more calm of nostalgia
Il y a beaucoup plus de calme de nostalgie
But it's not just up to me
Mais ça ne dépend pas que de moi
And some strong feats of strength
Et quelques exploits de force
Could be all there was to see
Pourraient être tout ce qu'il y avait à voir
And should there ever be a question
Et s'il y avait jamais une question
If we will leave this place or when
Si nous allons quitter cet endroit ou quand
It just goes without saying
Ça va de soi
We'll never work in this town again
Nous ne travaillerons plus jamais dans cette ville
And we′ll have sunshine
Et nous aurons du soleil
Filtered through the faces of the fog
Filtré à travers les visages du brouillard
And I fell so very hard for you
Et je suis tombé si fort amoureux de toi
And we′ll have sunshine
Et nous aurons du soleil
Filtered through the faces of the fog
Filtré à travers les visages du brouillard
And I could not find that article on you
Et je n'ai pas trouvé cet article sur toi
It was raining like a movie
Il pleuvait comme dans un film
And it was hard to look away
Et c'était difficile de détourner le regard
And we shrugged to one another
Et nous nous sommes regardés
And we held our gaze
Et nous nous sommes regardés
It was talk of love in Tennessee
C'était des paroles d'amour dans le Tennessee
Of the beauty of the seventies
De la beauté des années 70
And I had some people on the graveled road
Et j'avais des gens sur le chemin de gravier
We were out there in the fine place
Nous étions là-bas dans cet endroit agréable
And I turned my head out to the crowd
Et j'ai tourné la tête vers la foule
You could almost sense their glory
On pouvait presque sentir leur gloire
And if you took just a few more steps
Et si tu faisais juste quelques pas de plus
You could join them in the hustle
Tu pourrais les rejoindre dans la hustle
Do the hustle, do the hustle
Fais la hustle, fais la hustle
Do the hustle, do the hustle
Fais la hustle, fais la hustle
I can see the future in the air
Je vois l'avenir dans l'air
With you sleeping in the morning
Avec toi dormant le matin
And if all our efforts lead to this
Et si tous nos efforts mènent à ça
And how it barely slipped away
Et comment ça a à peine disparu
Do the hustle, do the hustle
Fais la hustle, fais la hustle
Do the hustle, do the hustle
Fais la hustle, fais la hustle
Do the hustle
Fais la hustle





Авторы: Kurt Wagner, Christopher Ryan Norris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.