Текст и перевод песни Lambchop - The new isn't so you anymore

The new isn't so you anymore

I′m back on my corrections
Searching for a news in a newspaper
I've been riding for an hour
I just wish they were more creative
It′s a self-imposed position
There's been drinking in the Safeway
Be it so un-presidential
I've got many reasons
To shut down the plant for a while
Michael Jackson just informed me
That Santa Claus is coming to town
I′ve tried hard to be good
But the days are just that many
Let′s start again like stupid children
Sir, I'm afraid that′s not possible
Just in case you need reminding
The new isn't so you anymore
I am lifted to experience
You are carried by our conversation
If we get out of our convictions
There′s still time to make the movie
From the back I see the rooftops
Of the people I grew up with
It's just an observation
Against the breeze
I′m not living in slow motion
I am breathing actual air
Sorry dude, that just kind of slipped out
The new isn't so you anymore

Новое тебе уже не к лицу

Я снова взялся за исправления,
Ищу новости в газете.
Я еду уже час,
Хотел бы, чтобы они были креативнее.
Это добровольное заточение,
В «Сейфвее» выпивка.
Пусть это и не по-президентски,
У меня много причин
Приостановить завод на время.
Майкл Джексон только что сообщил мне,
Что Санта-Клаус едет в город.
Я очень старался быть хорошим,
Но дни, увы, сочтены.
Давай начнем сначала, как глупые дети.
Сэр, боюсь, это невозможно.
На случай, если тебе нужно напомнить,
Новое тебе уже не к лицу.
Меня возносит опыт,
Тебя несет наш разговор.
Если мы откажемся от своих убеждений,
Еще есть время снять фильм.
Сзади я вижу крыши домов
Людей, с которыми я вырос.
Это просто наблюдение
Навстречу ветру.
Я не живу в замедленной съемке,
Я дышу настоящим воздухом.
Прости, дорогая, это просто вырвалось.
Новое тебе уже не к лицу.