Writer - Lambchop перевод на французский

Writer

Once there was a writer now a reader
Once there was a saviour now a spender
Once there was a maker now a repeater
Once there was a friend now a reminder
Once there was a doer now a thinker
Once there was a fool always a fool
Once there was a seeker now the sightless
And the weaver′s becomes the unwound
The possessor's been possessed
The walker′s now the wheeler
And the rest just needs a rest
Once there was a peanut now the butter
Once there was a hacker now a hack
Now the bridge becomes the tail
The writers now a reader
He won't fail
To talk to them
About that
Now we know
Casting caution to the air
Of our everyday affair
But the feeling wasn't there
And the meaning wasn′t there
Now we walk with weather most uncertain
Now we weather things beyond control
Now the bridge becomes the tail
The writers now a reader
And he won′t fail
To talk to them
And now we know
Talk to them

Écrivain

Il était une fois un écrivain, maintenant un lecteur
Il était une fois un sauveur, maintenant un dépensier
Il était une fois un fabricant, maintenant un répétiteur
Il était une fois un ami, maintenant un rappel
Il était une fois un faiseur, maintenant un penseur
Il était une fois un fou, toujours un fou
Il était une fois un chercheur, maintenant l'aveugle
Et le tisserand devient celui qui se déroule
Le possesseur a été possédé
Le marcheur est maintenant le rouleur
Et le reste a juste besoin de repos
Il était une fois une cacahuète, maintenant le beurre
Il était une fois un pirate informatique, maintenant un pirate
Maintenant, le pont devient la queue
Les écrivains sont maintenant un lecteur
Il ne manquera pas
De leur parler
À propos de ça
Maintenant, nous savons
Jeter la prudence aux vents
De notre vie quotidienne
Mais le sentiment n'était pas là
Et le sens n'était pas là
Maintenant, nous marchons avec une météo très incertaine
Maintenant, nous affrontons des choses hors de contrôle
Maintenant, le pont devient la queue
Les écrivains sont maintenant un lecteur
Et il ne manquera pas
De leur parler
Et maintenant, nous savons
Parle-leur