Everybody's Boppin' - Lambert, Hendricks & Ross перевод на немецкий

Everybody's Boppin'

Some cat says that bop is dead,
But that cat done lost his head.
Tell that square he's been mislead,
'Cause everybody's boppin'.

Bop ain't dead, that's a line o' jive,
Dixieland bands done kept it alive.
Tell that square to take a dive,
'Cause everybody's boppin'.

If you say bop is dead,
You're just tellin' a lie,
'Cause listen what cats are blowin':
Oop-oop de-blee, Oop boop de-blah!

Blow your horn on a be-bop kick,
Make new sounds, don't miss a trick,
Bop's alive and it's gonna click
'Cause everybody's boppin'.

Jeder Boppt

Ein Typ sagt, der Bop sei tot,
Aber dieser Typ hat den Verstand verloren.
Sag diesem Spießer, er wurde irregeführt,
Denn jeder boppt.

Bop ist nicht tot, das ist dummes Gerede,
Dixieland-Bands haben ihn am Leben erhalten.
Sag diesem Spießer, er soll abhauen,
Denn jeder boppt.

Wenn du sagst, Bop ist tot,
Dann lügst du nur,
Denn hör mal, was die Jungs blasen:
Oop-oop de-blee, Oop boop de-blah!

Blas dein Horn im Be-Bop-Stil,
Mach neue Klänge, verpass keinen Trick,
Bop lebt und er wird einschlagen
Denn jeder boppt.