Moanin' (Remastered) - Lambert, Hendricks & Ross перевод на немецкий

Moanin' (Remastered)

Every morning find me moanin'
Cause of all the trouble I see
Life's a loosing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'

Every evening find me moanin'
I'm alone and cryin' the blues
I'm so tired of payin' these dues
Everbody knows I'm moanin'

Lord, I spend plenty of days and nights alone with my grief
But I pray, really and truely pray, somebody will come and make me believe.

Every morning find me moanin'
Cause of all the trouble I see
Life's a loosing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'

Every evening find me moanin'
I'm alone and cryin' the blues
I'm so tired of payin' these dues
Everbody knows I'm moanin'

Lord I try, really and truely, try to find some relief
Lord I spend plenty of days and nights alone with my grief
But I pray, really and truely pray, to find some relief.
It's looooooooong

Moanin' (Remastered)

Jeden Morgen klage ich
Wegen all des Leids, das ich sehe
Das Leben ist ein verlorenes Glücksspiel für mich
Sorgen und Kummer lassen mich klagen

Jeden Abend klage ich
Ich bin allein und klage mein Leid
Ich bin es so leid, diesen Preis zu zahlen
Jeder weiß, dass ich klage

Herr, ich verbringe viele Tage und Nächte allein mit meinem Kummer
Aber ich bete, wirklich und wahrhaftig bete ich, dass jemand kommt und mich glauben lässt.

Jeden Morgen klage ich
Wegen all des Leids, das ich sehe
Das Leben ist ein verlorenes Glücksspiel für mich
Sorgen und Kummer lassen mich klagen

Jeden Abend klage ich
Ich bin allein und klage mein Leid
Ich bin es so leid, diesen Preis zu zahlen
Jeder weiß, dass ich klage

Herr, ich versuche, wirklich und wahrhaftig versuche ich, etwas Linderung zu finden
Herr, ich verbringe viele Tage und Nächte allein mit meinem Kummer
Aber ich bete, wirklich und wahrhaftig bete ich, um etwas Linderung zu finden.
Sooo laaaaange