Текст и перевод песни Lames - Return to Dream Land

Return to Dream Land

Drifting off the things you do
They got me in a daze
Floting further up
Im soaring higher and away
In a different mind state
Always in another phase
Living in my head
That's how im going day by day
Boys right by my say
You know we always keep the team
Always build my hopes up
Never turns out how it seems
Love can be so sweet
Just like the peaches and the cream
But at the same time so abstracto
Feel like im living in a dream
Fly across the night babe
We could shoot just like a beam
Light up the whole sky
We're turning eyes we set the scene
Racing to your heart
Now i feel like Lightning McQueen
Threw me off the track
And now i bursting at the seam
Saw an open lane
So i thought i'd shoot my shot
She swiped left on me so hard
Like she hit the milly rock
Eggs broke in the basket
With delusions that i bought
Im falling back to earth
I gotta sanp out of my thoughts
Drifting off the things you do
They got me in a daze
Floting further up
Im soaring higher and away
In a different mind state
Always in another phase
Living in my head
That's how im going day by day
Boys right by my say
You know we always keep the team
Always build my hopes up
Never turns out how it seems
Love can be so sweet
Just like the peaches and the cream
But at the same time so abstracto
Feel like im living in a dream

Retour au pays des rêves

Dérivant sur les choses que tu fais
Elles me mettent dans un état second
Flottant plus loin en haut
Je m'envole plus haut et loin
Dans un état d'esprit différent
Toujours dans une autre phase
Vivant dans ma tête
C'est comme ça que je passe mes journées
Les garçons toujours à mes côtés
Tu sais que nous gardons toujours l'équipe
Toujours bâtir mes espoirs
Cela ne se passe jamais comme ça en a l'air
L'amour peut être si doux
Comme les pêches et la crème
Mais en même temps si abstrait
On dirait que je vis dans un rêve
Voler dans la nuit mon chéri
On pourrait filer comme un éclair
Illuminer tout le ciel
Nous attirons les regards, nous créons la scène
Filant vers ton cœur
Maintenant, je me sens comme Flash McQueen
Tu m'as fait sortir de la piste
Et maintenant, je suis à cran
J'ai vu une voie libre
Alors, j'ai pensé tenter ma chance
Elle m'a balayé d'un gauche si fort
Comme si elle faisait le milly rock
Des œufs cassés dans le panier
Avec des illusions que j'avais achetées
Je retombe sur terre
Je dois sortir de mes pensées
Dérivant sur les choses que tu fais
Elles me mettent dans un état second
Flottant plus loin en haut
Je m'envole plus haut et loin
Dans un état d'esprit différent
Toujours dans une autre phase
Vivant dans ma tête
C'est comme ça que je passe mes journées
Les garçons toujours à mes côtés
Tu sais que nous gardons toujours l'équipe
Toujours bâtir mes espoirs
Cela ne se passe jamais comme ça en a l'air
L'amour peut être si doux
Comme les pêches et la crème
Mais en même temps si abstrait
On dirait que je vis dans un rêve