Текст и перевод песни Lamine - Non è tardi

Non è tardi

Voglio innamorarmi di qualcuno che mi guardi
Come la madonna per almeno 40 anni
E che questa cosa duri senza fare danni
Il tempo che mi calmi
Farmi attraversare da una chimica leggera
Non una carezza ma una goccia sulla schiena
Non è colpa mia se va di moda questa merda
È una tua scelta
Amore amore amore
Manda via tutti i fantasmi
Non è tardi non è tardi non è tardi
Voglio fare a pezzi il tuo soffitto con gli sguardi
Questi battiti sul petto sono come calci
Di rigore ed ho il rigore di restare calma
Copri la salma
Visto da quassù il pianeta terra non è male
Se l'adrenalina scende salgo per le scale
Corro come Antigone prima del funerale
Dov'è suo padre?
Amore amore amore
Manda via tutti i fantasmi
Non è tardi non è tardi non è tardi
Amore amore amore manda via tutti i fantasmi
Non è tardi non è tardi non voltarti
Resto sopra i tetti per fumare con i gatti
Mi sento un'antenna così persa tra i palazzi
Amore amore amore manda via tutti i fantasmi
Non è tardi non è tardi non è tardi

Не поздно

Хочу влюбиться в ту, чей взгляд на мне,
Как у Мадонны, лет так сорок,
И чтоб эта любовь, без всяких бед,
Меня, наконец, успокоила.
Хочу легкой химии, что меня пронзит,
Не ласки жду, а капли на спине,
Не моя вина, что эта дрянь в цене,
Это твой выбор.
Любовь, любовь, любовь,
Прогони все призраки.
Не поздно, не поздно, не поздно.
Хочу взглядом своим твой потолок пробить,
Эти удары в грудь, как пенальти,
И я должна, как на поле, спокойной быть,
Накрой гроб.
Отсюда, сверху, планета Земля красива,
Когда адреналин падает, я бегу по лестнице,
Как Антигона перед похоронами мчится,
Где ее отец?
Любовь, любовь, любовь,
Прогони все призраки.
Не поздно, не поздно, не поздно.
Любовь, любовь, любовь, прогони все призраки.
Не поздно, не поздно, не оборачивайся.
Останусь на крышах, курить с котами,
Чувствую себя антенной, потерянной среди домов.
Любовь, любовь, любовь, прогони все призраки.
Не поздно, не поздно, не поздно.