Текст и перевод песни Lamix feat. Jireel - Promille (feat. JIREEL)
Promille (feat. JIREEL)
Promille (feat. JIREEL)
Promillen
stiger
i
mitt
blod
The
promille
is
rising
in
my
blood
Det
känns
som
jag
har
druckit
mer
än
vad
jag
tål,
eh
It
feels
like
I've
had
more
than
I
can
handle,
eh
(Mer
än
vad
jag
tål)
(More
than
I
can
handle)
Finns
ingen
wibe
utan
någon
boose
There's
no
vibe
without
some
booze
Det
är
bara
då
som
benim
glömmer
sina
sår
It's
only
then
that
I
forget
my
wounds
(Jag
glömmer
mina
sår)
(I
forget
my
wounds)
Känner
mig
dizzy
I
feel
dizzy
Det
känns
som
det
är
svårt
att
gå
It
feels
like
it's
hard
to
walk
När
jag
är
full
When
I'm
drunk
Det
är
då
jag
känner
att
promillen
stiger
i
mitt
blod
That's
when
I
feel
the
promille
rising
in
my
blood
Jag
tror
jag
har
druckit
mer
än
vad
jag
tål
I
think
I've
had
more
than
I
can
handle
(Mer
än
vad
jag
tål)
(More
than
I
can
handle)
Finns
ingen
wibe
utan
någon
boose
(na)
There's
no
vibe
without
some
booze
(na)
Är
introvert
men
jag
går
lose
(lose)
I'm
introverted
but
I'm
going
lose
(lose)
Blandar
hennyn
med
någon
juice
(juice)
Mix
the
henny
with
some
juice
(juice)
Har
en
tendens
att
slösa
floos
(para,
para)
I
have
a
tendency
to
waste
floos
(money,
money)
Älskar
att
vara
där
det
finns
wajs
(waaaaj)
Love
to
be
where
there's
wajs
(fun)
Kom
till
min
sida
det
finns
wajs
(waaaj)
Come
to
my
side
there's
wajs
(fun)
Klockan
fryser
den
är
ice
(icе)
The
clock
freezes
it's
ice
(ice)
Slutat
räkna
när
jag
handlar
Stopped
counting
when
I
shop
Gjorde
något
av
ingenting
kolla
hur
vi
levеr
Made
something
out
of
nothing
look
how
we
live
Alla
blickar
på
oss
som
en
tv
serie
Everyone's
looking
at
us
like
a
TV
series
Druckit
mer
än
vad
jag
tål
Drank
more
than
I
can
handle
Finns
en
blandning
av
substans
nere
i
mina
vener
There's
a
mixture
of
substances
in
my
veins
Klockan
fryser
den
är
ice
(ice)
The
clock
freezes
it's
ice
(ice)
Slutat
räkna
när
jag
handlar
Stopped
counting
when
I
shop
Några
timmar
tills
vi
landar
A
few
hours
until
we
land
När
dom
ser
oss
då
dom
fastnar
When
they
see
us
they
get
stuck
Promillen
stiger
i
mitt
blod
The
promille
is
rising
in
my
blood
Det
känns
som
jag
har
druckit
mer
än
vad
jag
tål,
eh
It
feels
like
I've
had
more
than
I
can
handle,
eh
(Mer
än
vad
jag
tål)
(More
than
I
can
handle)
Finns
ingen
wibe
utan
någon
boose
There's
no
vibe
without
some
booze
Det
är
bara
då
som
benim
glömmer
sina
sår
It's
only
then
that
I
forget
my
wounds
(Jag
glömmer
mina
sår)
(I
forget
my
wounds)
Känner
mig
dizzy
I
feel
dizzy
Det
känns
som
det
är
svårt
att
gå
It
feels
like
it's
hard
to
walk
När
jag
är
full
When
I'm
drunk
Det
är
då
jag
känner
att
promillen
stiger
i
mitt
blod
That's
when
I
feel
the
promille
rising
in
my
blood
Jag
tror
jag
har
druckit
mer
än
vad
jag
tål
I
think
I've
had
more
than
I
can
handle
(Mer
än
vad
jag
tål)
(More
than
I
can
handle)
Jag
har
inga
ord
bara
mina
day
ones
vid
mitt
bord
I
have
no
words
just
my
day
ones
at
my
table
Resten
låt
dom
sova
under
jord
Let
the
rest
sleep
under
the
ground
Promillen
stiger
upp,
känner
hur
mitt
hjärta
väger
tungt
The
promille
is
rising
up,
I
feel
how
my
heart
weighs
heavy
Jag
är
inte
här
för
att
ta
det
lugnt
I'm
not
here
to
take
it
easy
Jag
mixar
min
juice
med
henny
firar
ikväll
som
deli
I
mix
my
juice
with
henny
celebrate
tonight
like
deli
Shotsen
smakar
sour
and
candy
tar
inte
med
någon
främling
The
shots
taste
sour
and
candy
I
don't
take
anyone
stranger
Dom
vill
gå
back
to
back
They
want
to
go
back
to
back
Försöker
att
ta
min
tid
från
mig
Trying
to
take
my
time
from
me
Kläderna
black
on
black
Clothes
black
on
black
Vi
dricker
som
det
är
en
vanlig
grej
We
drink
like
it's
a
regular
thing
Firar
alltid
utomlands
Always
celebrating
abroad
Lever
inte
för
romans
Don't
live
for
romance
Dränker
alla
känslorna
Drown
all
the
feelings
Flera
liter
är
ur
balans
Several
liters
are
out
of
balance
Klockan
fryser
The
clock
freezes
Slutat
räkna
när
jag
handlar
Stopped
counting
when
I
shop
Några
timmar
tills
vi
landar
A
few
hours
until
we
land
När
dom
ser
oss
då
dom
fastnar
When
they
see
us
they
get
stuck
Promillen
stiger
i
mitt
blod
The
promille
is
rising
in
my
blood
Det
känns
som
jag
har
druckit
mer
än
vad
jag
tål,
eh
It
feels
like
I've
had
more
than
I
can
handle,
eh
(Mer
än
vad
jag
tål)
(More
than
I
can
handle)
Finns
ingen
wibe
utan
någon
boose
There's
no
vibe
without
some
booze
Det
är
bara
då
som
benim
glömmer
sina
sår
It's
only
then
that
I
forget
my
wounds
(Jag
glömmer
mina
sår)
(I
forget
my
wounds)
Känner
mig
dizzy
I
feel
dizzy
Det
känns
som
det
är
svårt
att
gå
It
feels
like
it's
hard
to
walk
När
jag
är
full
When
I'm
drunk
Det
är
då
jag
känner
att
promillen
stiger
i
mitt
blod
That's
when
I
feel
the
promille
rising
in
my
blood
Jag
tror
jag
har
druckit
mer
än
vad
jag
tål,
huuu
I
think
I've
had
more
than
I
can
handle,
huuu
(Mer
än
vad
jag
tål)
(More
than
I
can
handle)
Promillen
stiger
i
mitt
blod!
The
promille
is
rising
in
my
blood!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jireel Lavia Pereira, Lamin Mbergan, Pablo Munoz, Fredrik Svard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.