Текст и перевод песни Lamix - Blickar

Blickar

Jag ville du och jag ska ta oss till en annan nivå
Vara med varandra tills vi sover för gott
Varje gång jag vaknar, tänker mycket på oss
Mamma sa till mig att inte låta dig gå

Har ingen tid för problem
Do you love me baby?
Ingen tid för nån lek
Vill ha allting steady
Så jag frågar dig nu
Är det du och jag för evigt?
Vill ha ring runt din hand för jag vet att

Det är nåt i dina blickar
Som alltid gör nåt med mig
Jag kan ej få fram det från min mun
Baby, nej
Du ser att jag har väldigt svårt att uttrycka mig
Men jag tror du förstår
För jag har alltid varit iskall
Men det var något med dig
Som fick mig stanna upp, rewind och sen trycka play
Jag ser att du är äkta, kommer aldrig vara fake
Bara du, mi amor

Du är något annorlunda
Ser dig när jag blundar
Du och jag tillsammans
Vet att det kan funka
Känner att det dunkar
Tankarna, de snurrar
Alltid i mitt huvud, inte några andra guzzar

För att du är så sweet, sweet, sweet, my love
Jag är snart på väg
Såklart, jag alltid kommer om det är kris hos dig
My love, jag är alltid där

Det är nåt i dina blickar
Som alltid gör nåt med mig
Jag kan ej få fram det från min mun
Baby, nej
Du ser att jag har väldigt svårt att uttrycka mig
Men jag tror du förstår
För jag har alltid varit iskall
Men det var något med dig
Som fick mig stanna upp, rewind och sen trycka play
Jag ser att du är äkta, kommer aldrig vara fake
Bara du, mi amor

Du är, du är min natt
Jag vill att du ska känna dig som hemma i min trakt
Och jag kommer ångra mig om inte benim får det sagt
Du vet att jag hade gjort allt för dig
Bryr sig noll om mina bilar
Brukar aldrig party
Baby, du är felfri
Baby, du är magisk
Hatarna försvinner
Kastar dem som garbage
Det är du och jag som vinner
Tillsammans blir det farligt

Det är nåt i dina blickar
Som alltid gör nåt med mig
Jag kan ej få fram det från min mun
Baby, nej
Du ser att jag har väldigt svårt att uttrycka mig
Men jag tror du förstår
För jag har alltid varit iskall
Men det var något med dig
Som fick mig stanna upp, rewind och sen trycka play
Jag ser att du är äkta, kommer aldrig vara fake
Bara du, mi amor

Det är nåt i dina...

Взгляды

Я хотел, чтобы мы с тобой поднялись на новый уровень,
Были вместе, пока смерть не разлучит нас.
Каждый раз, когда просыпаюсь, много думаю о нас.
Мама говорила мне не отпускать тебя.

Нет времени для проблем,
Любишь меня, детка?
Нет времени для игр,
Хочу, чтобы все было стабильно.
Поэтому я спрашиваю тебя сейчас,
Мы с тобой навсегда?
Хочу кольцо на твоей руке, потому что я знаю, что...

Что-то в твоих взглядах
Всегда делает что-то со мной.
Я не могу выразить это словами,
Детка, нет.
Ты видишь, мне очень трудно выразить свои чувства,
Но я думаю, ты понимаешь.
Ведь я всегда был холодным,
Но в тебе было что-то,
Что заставило меня остановиться, перемотать назад и снова нажать "Play".
Я вижу, что ты настоящая, никогда не будешь фальшивой.
Только ты, моя любовь.

Ты такая особенная,
Вижу тебя, когда закрываю глаза.
Мы с тобой вместе,
Знаю, что у нас может получиться.
Чувствую, как бьется сердце,
Мысли кружатся,
Всегда в моей голове, никаких других девушек.

Потому что ты такая сладкая, сладкая, сладкая, моя любовь.
Я скоро буду,
Конечно, я всегда приду, если у тебя проблемы, моя любовь.
Я всегда рядом.

Что-то в твоих взглядах
Всегда делает что-то со мной.
Я не могу выразить это словами,
Детка, нет.
Ты видишь, мне очень трудно выразить свои чувства,
Но я думаю, ты понимаешь.
Ведь я всегда был холодным,
Но в тебе было что-то,
Что заставило меня остановиться, перемотать назад и снова нажать "Play".
Я вижу, что ты настоящая, никогда не будешь фальшивой.
Только ты, моя любовь.

Ты, ты моя ночь,
Хочу, чтобы ты чувствовала себя как дома в моих краях.
И я буду жалеть, если моя любимая этого не услышит.
Ты знаешь, что я сделал бы для тебя все.
Тебе все равно на мои машины,
Ты обычно не тусуешься,
Детка, ты безупречна,
Детка, ты волшебная.
Хейтеры исчезают,
Выбрасываю их, как мусор.
Это ты и я побеждаем,
Вместе мы становимся опасными.

Что-то в твоих взглядах
Всегда делает что-то со мной.
Я не могу выразить это словами,
Детка, нет.
Ты видишь, мне очень трудно выразить свои чувства,
Но я думаю, ты понимаешь.
Ведь я всегда был холодным,
Но в тебе было что-то,
Что заставило меня остановиться, перемотать назад и снова нажать "Play".
Я вижу, что ты настоящая, никогда не будешь фальшивой.
Только ты, моя любовь.

Что-то в твоих...