Ingen som hör - Lamix перевод на французский

Ingen som hör

Pablo

Kan inte sova på nätterna
Demoner som drar i min kropp
Mamma som sitter i fängelse
Säg till mig vad har jag kvar
Ingen i orten som tror på mig
Men det spelar ingen roll
Jag lämnat de livet för länge sen
Känns som jag tappar kontroll
Jag kan inte vara någons förebild (Hey yeah)
Jag vill kunna gå och göra vad jag vill (Hey yeah)
Jag vill aldrig någonsin vara en av dem (Hey yeah)
Utan några vänner kan jag klara mig? (Hell yeah)

Som barn ville jag höra sanningen
Men ingen vågar säga nått
Jag ber för min mamma på kvällarna
Mamma säg till om du hör
Jag ropar ditt namn mellan väggarna
Men det är ingen som hör
Jag ropar ditt namn mellan väggarna
Men det är ingen som hör

Behöver inga new friends
Behöver inga new friends
Behöver inga new friends
Behöver inga new friends

Vet du hur det känns o va ensam
När du kommer hem ingen väntar
Allting som jag gått igenom har gjort mig till mannen ni ser idag
Från ett hem till den nästa, helt själv har jag kämpat
Allting som jag gått igenom har gjort mig till mannen ni ser idag
Finns grabbar som ej återvänder
Som lämnar sitt liv i guds händer
Nej ingen får livet tillbacks
Så tänk innan du trycker av
Håll mig borta från de där
Fokuserad på min karriär
Har ingen familj men jag vet att jag klarar mig

Som barn ville jag höra sanningen
Men ingen vågar säga nått
Jag ber för min mamma på kvällarna
Mamma säg till om du hör
Jag ropar ditt namn mellan väggarna
Men det är ingen som hör
Jag ropar ditt namn mellan väggarna
Men det är ingen som hör

Behöver inga new friends
Behöver inga new friends
Behöver inga new friends
Behöver inga new friends

Personne ne m'entend

Pablo

Je ne peux pas dormir la nuit
Des démons tirent sur mon corps
Ma mère est en prison
Dis-moi, qu'est-ce qu'il me reste ?
Personne dans mon quartier ne me croit
Mais peu importe
J'ai quitté cette vie il y a longtemps
J'ai l'impression de perdre le contrôle
Je ne peux être un modèle pour personne (Hey yeah)
Je veux pouvoir aller et faire ce que je veux (Hey yeah)
Je ne veux jamais être l'un d'eux (Hey yeah)
Puis-je y arriver sans amis ? (Hell yeah)

Enfant, je voulais entendre la vérité
Mais personne n'ose rien dire
Je prie pour ma mère le soir
Maman, fais-moi signe si tu m'entends
J'appelle ton nom entre les murs
Mais personne ne m'entend
J'appelle ton nom entre les murs
Mais personne ne m'entend

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis

Tu sais ce que ça fait d'être seul ?
Quand tu rentres à la maison, personne ne t'attend
Tout ce que j'ai vécu a fait de moi l'homme que tu vois aujourd'hui
D'une maison à l'autre, j'ai lutté tout seul
Tout ce que j'ai vécu a fait de moi l'homme que tu vois aujourd'hui
Il y a des gars qui ne reviennent pas
Qui laissent leur vie entre les mains de Dieu
Non, personne ne peut revenir en arrière
Alors réfléchis avant de tirer
Garde-moi loin de ça
Concentré sur ma carrière
Je n'ai pas de famille, mais je sais que je peux y arriver

Enfant, je voulais entendre la vérité
Mais personne n'ose rien dire
Je prie pour ma mère le soir
Maman, fais-moi signe si tu m'entends
J'appelle ton nom entre les murs
Mais personne ne m'entend
J'appelle ton nom entre les murs
Mais personne ne m'entend

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis