Текст и перевод песни Lamondo Carter - Break Free

Break Free

Yo Wanna break free wanna let go
I wanna get my people out the streets of the ghetto
Working everyday it's a hellhole
Wanting something different but I still won't let go
Sufferin but I won't let the shit show
I keep it moving forward getting money as the day goes

Waking every night to be set free
& Some will understand
& Some that still won't feel me
Some are getting killed some have oded
& That's why I keep burning green
No more suffering waking up wondering what the day brings
Wondering what the day brings
Gotta go to work it's a repeat it's groundhog days concrete hurt my dam feet
All I really want is some damn sleep
But every other night I'm writing heat on a dope beat
Girl's gimme shit while I just cheat
Do better by myself & only I can upset me waiting on the day just to break free
I'm hoping just to break free

Briser les chaînes

Tu veux te libérer, tu veux tout laisser tomber
Je veux sortir mon peuple des rues du ghetto
Travailler tous les jours, c'est un enfer
Je veux quelque chose de différent, mais je ne lâcherai pas prise
Je souffre, mais je ne laisserai pas cette merde me montrer
Je continue d'avancer, je gagne de l'argent au fil des jours

Je me réveille chaque nuit pour être libre
& Certains comprendront
& Certains ne me sentiront toujours pas
Certains se font tuer, certains sont morts d'overdose
& C'est pourquoi je continue de brûler vert
Plus de souffrance, se réveiller en se demandant ce que la journée va apporter
Se demander ce que la journée va apporter
Il faut aller travailler, c'est une répétition, c'est le jour de la marmotte, le béton me fait mal aux pieds
Tout ce que je veux vraiment, c'est dormir un peu
Mais tous les deux soirs, je fais de la musique sur un bon beat
Les filles me font chier, alors que je triche
Je fais mieux pour moi-même, et moi seul peux me mettre en colère, en attendant le jour pour me libérer
J'espère juste me libérer