Текст и перевод песни Lamont Holt feat. ppcocaine - Money Shake

Money Shake

Let's get low

Go ahead and shake it lil' baby, milkshake
What's in my hands will get your whole bills paid
This money bring the hoes to the yard (Ayy)
Damn right, if you shake it then it's yours (Throw that)
Poker face, model face, I'm a star (Bling)
Big bank, I can't max the credit card (Nah)
Handstand, she twerkin' on the wall (Throw that)
Can't stand a broke nigga at all (Ayy, ayy, ooh)

All this money I got bring the hoes to the yard (Mm-hm)
Damn right, if you shake it then it's yours (Mm-hm)
Damn right, if you shake it then it's yours (Shake that, throw that ass, shake that)
All this money I got bring the hoes to the yard (Mm)
Damn right, if you shake it then it's yours (Mm)
Damn right, if you shake it then it's yours, ayy (Huh? Huh? Huh!?, Shake that, see you workin')

Seen her in the party and she started goin' crazy (Crazy)
Tried to take her home, but I'm not your baby (Uh-uh)
I seen her shake it down low (Ooh)
Then she drop it to the floor, shake your ass for some dough, like (Huh, huh, huh)
Babygirl, what you workin' with? (What you workin' with?)
Threw it back? Then she is not my bitch (Uh-uh)
She only wanna fuck 'cause she seen I'm rich
Hella hoes at the party so I told 'em, "Go switch!" (Go switch!)
Slow it down lil' baby, yuh (Huh, huh)
And go to town lil' baby, huh (Huh, huh)
Throw it back, turn around lil' baby (Yeah)
Shake it hard for the crowd lil' baby
My milkshake brings all the hoes to the yard (Wait, what?)
They shakin' ass and they goin' hella hard (Huh?)
My milkshake brings all the hoes to the yard (Wait, what?)
They shakin' ass and they goin' hella hard (Huh?)

All this money I got bring the hoes to the yard (Mm-hm)
Damn right, if you shake it then it's yours (Mm-hm)
Damn right, if you shake it then it's yours (Shake that, throw that ass, shake that)
All this money I got bring the hoes to the yard (Mm)
Damn right, if you shake it then it's yours (Mm)
Damn right, if you shake it then it's yours, ayy (Shake that, see you workin' wit' it baby)

My pockets out of pockets, I'm cocky
Three dime pieces with me and they all got some body
You way too conceited, got these other hoes salty
Know these hoes ain't competin', slim waist, you a Barbie (You that bitch)
How you wearin' designer and you still lookin' bummy
I turn off my phone 'cause my bitch keep on callin'
Then turn it back on just to flex on my story
Said I was at the studio but I'm fuckin' the club up, okay

All this money I got bring the hoes to the yard
Damn right, if you shake it then it's yours (Shake that)
Damn right, if you shake it then it's yours (Shake that, mm-hm, mm-hm)
All this money I got bring the hoes to the yard (Woo)
Damn right, if you shake it then it's yours
Damn right, if you shake it then it's yours, ayy (Shake that, ayy)

I'm a handsome (What?), young (What?), successful nigga (Okay)
Pose for the picture (I did), I don't fuck with you (At all)
I'm a handsome (Ooh), young (Ooh), successful nigga (Ooh)
Pose for the picture (Ooh), I don't fuck with you (Yes sir)

Secoue l'argent

Descendons bas

Vas-y et secoue-le bébé, milkshake
Ce que j'ai dans les mains te permettra de payer toutes tes factures
Cet argent amène les salopes dans la cour (Ayy)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Balance ça)
Poker face, visage de mannequin, je suis une star (Bling)
Grosse banque, je ne peux pas plafonner la carte de crédit (Nah)
Poirier, elle twerke sur le mur (Balance ça)
Je ne supporte pas les mecs fauchés du tout (Ayy, ayy, ooh)

Tout cet argent que j'ai amène les salopes dans la cour (Mm-hm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Mm-hm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Secoue ça, balance ce boule, secoue ça)
Tout cet argent que j'ai amène les salopes dans la cour (Mm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Mm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi, ayy (Hein? Hein? Hein!?, Secoue ça, je te vois twerker)

Je l'ai vue à la fête et elle a commencé à devenir folle (Folle)
J'ai essayé de la ramener à la maison, mais je ne suis pas ton bébé (Uh-uh)
Je l'ai vue le secouer en bas (Ooh)
Puis elle l'a laissé tomber au sol, secoue ton boule pour de l'argent, genre (Hein, hein, hein)
Bébé, qu'est-ce que tu travailles ? (Qu'est-ce que tu travailles ?)
Tu l'as balancé en arrière ? Alors ce n'est pas ma meuf (Uh-uh)
Elle veut juste baiser parce qu'elle a vu que j'étais riche
Il y a plein de salopes à la fête alors je leur ai dit : "Allez vous changer !" (Allez vous changer !)
Ralentis bébé, yuh (Hein, hein)
Et vas-y bébé, hein (Hein, hein)
Balance-le en arrière, retourne-toi bébé (Ouais)
Secoue-le fort pour la foule bébé
Mon milkshake amène toutes les salopes dans la cour (Attends, quoi ?)
Elles secouent des culs et elles y vont à fond (Hein ?)
Mon milkshake amène toutes les salopes dans la cour (Attends, quoi ?)
Elles secouent des culs et elles y vont à fond (Hein ?)

Tout cet argent que j'ai amène les salopes dans la cour (Mm-hm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Mm-hm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Secoue ça, balance ce boule, secoue ça)
Tout cet argent que j'ai amène les salopes dans la cour (Mm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Mm)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi, ayy (Secoue ça, je te vois twerker avec bébé)

Mes poches débordent de poches, je suis arrogant
Trois bombes avec moi et elles ont toutes un corps de rêve
Tu es bien trop vaniteuse, ça rend les autres salopes jalouses
Je sais que ces salopes ne font pas le poids, taille fine, tu es une Barbie (T'es cette pétasse)
Comment peux-tu porter du design et avoir l'air si moche
J'éteins mon téléphone parce que ma meuf n'arrête pas d'appeler
Puis je le rallume juste pour frimer sur ma story
J'ai dit que j'étais au studio mais je mets le feu au club, okay

Tout cet argent que j'ai amène les salopes dans la cour
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Secoue ça)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi (Secoue ça, mm-hm, mm-hm)
Tout cet argent que j'ai amène les salopes dans la cour (Woo)
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi
Ouais, si tu le secoues, c'est à toi, ayy (Secoue ça, ayy)

Je suis un beau (Quoi ?), jeune (Quoi ?), négro à succès (Okay)
Prends la pose pour la photo (C'est fait), je ne traîne pas avec toi (Du tout)
Je suis un beau (Ooh), jeune (Ooh), négro à succès (Ooh)
Prends la pose pour la photo (Ooh), je ne traîne pas avec toi (Oui monsieur)