Текст и перевод песни Lamp - 1998
静かに雨降る夜会話さえ忘れるくらい
я
даже
не
могу
забыть
тихий
дождливый
вечер.
今日の日が終わる灯る
сегодняшний
день
закончился.
フロントガラスの上
きらめく街のかけら
Мерцающие
фрагменты
города
на
лобовом
стекле.
スローにただ流れ落ちる
Просто
потеките
вниз
к
броску
夢を並べた窓辺
遠く雨空へ
Подоконник,
усеянный
мечтами
о
далеком
дождевом
небе.
耳を澄ましてradio
メロディー運ぶstereo
Слушай
внимательно
и
неси
радио
мелодию
стерео
君の視線の先には何が見える?
что
ты
видишь
в
своих
глазах?
ちょっと瞬きの間
そっと愛を届けるよ
я
подарю
любовь
нежно
на
мгновение
в
мгновение
ока
時間が止まるほどに
honey
милая
хватит
чтобы
остановить
время
昨日の騒がしさが今日の愛しさに変わる
Вчерашний
шум
превращается
в
любовь
сегодняшнего
дня.
君のこと好きさ
好きさ
ты
мне
нравишься.
ああ窓の外流れる
東京にさようならを
о,
прощай,
Токио,
льющийся
из
окна.
指で刻むハイハット
耳飾り揺れる横顔
Палец
гравировка
хай-хэт
серьги
качающийся
профиль
日々の隙間が穏やかに満たされてく
Дневной
промежуток
заполняется
мягко.
ちょっと瞬きの間
そっと愛を届けるから
я
подарю
тебе
любовь
на
мгновение,
в
мгновение
ока.
瞳をそらさないで
не
отводи
взгляд.
耳を澄ましてradio
メロディー運ぶstereo
Слушай
внимательно
и
неси
радио
мелодию
стерео
君の視線の先には何が見える?
что
ты
видишь
в
своих
глазах?
きっと二人このままで
ずっとこうしていたいね
я
уверен,
что
вы
оба
хотели
бы
остаться
такими
до
конца
своих
дней.
思い出になっても
honey
Даже
если
это
станет
воспоминанием,
милая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 永井祐介
Альбом
彼女の時計
дата релиза
15-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.