Around the Corner - Lamp перевод на русский

Around the Corner

長い季節が
僕らの肩を通り過ぎて
狂おしいほどの思いだけ残して
大人になった

川沿いの道
誰もいない黄昏には
愛した人の面影がかすめて
振り向いた

またいつかどこか
会える気もするよ
あの角をまがれば

夢は醒めて
忘れられていくメロディーが
曖昧な鼻唄に
なって夜空へ
ひろがっていく

時は過ぎる
優しい嘘をささやいては
狂おしいほどの思いだけ残して
一人になった

やるせない日でも
眩しい朝がきっと
その夜を越えれば
またいつかどこか
会える気もするね
その夜を越えれば
あの角をまがれば

За углом

Долгий сезон
Прошел мимо нас,
Оставив лишь безумную тоску,
Я стал взрослым.

Дорога вдоль реки,
В безлюдные сумерки,
Твой образ мелькнул,
Я обернулся.

Когда-нибудь, где-нибудь
Мне кажется, мы встретимся,
За тем углом.

Сон рассеялся,
Забытая мелодия
Превратилась в неясное напевание,
И растворилась в ночном небе,
Растекаясь.

Время идет,
Шепча сладкую ложь,
Оставив лишь безумную тоску,
Я остался один.

Даже в самые тоскливые дни
Ослепительное утро обязательно наступит,
Если пережить эту ночь,
Когда-нибудь, где-нибудь
Мне кажется, мы встретимся,
Если пережить эту ночь,
За тем углом.