Bedroom Afternoon - Lamp перевод на русский

Bedroom Afternoon

晴れた日のベッドルーム
横たわると良い
日差しが射す
午後のひととき
窓の外の景色に
見知らぬ者がたまに通り行く
行かぬ

晴れた日のベッドルーム
横たわると良い
お気に入りの
小さな部屋で
なんにもやることはなくて
暇をもてあましているだけ
だけど
僕のこの
退屈な
一日の邪魔をしないでくれ

雨の日のベッドルーム
それもまた良い
屋根を叩く
雨音を聞く
今日はどんな一日を
過ごそうなんてことも考えずに
せずに

雨の日のベッドルーム
それもまた良い
いつの間にか
眠りにおちて
変わらずやることもなくて
仕事も電話も恋もないから
だから
僕のこの
退屈な
一日の邪魔をしないでくれ

僕のこの
退屈な
一日の邪魔をしないでくれ

Спальня после полудня

В солнечной спальне
Лежать бы вот так,
Солнечный луч
После полудня.
За окном в пейзаже
Незнакомцы изредка проходят.
Проходят...

В солнечной спальне
Лежать бы вот так,
В любимой
Маленькой комнате.
Делать совершенно нечего,
Просто скучаю.
Но...
Мой этот
Скучный
День, прошу, не тревожь.

В дождливой спальне
Тоже неплохо.
По крыше стучит
Дождя шум слышу.
Как провести сегодня день
Даже не думаю.
Не думаю...

В дождливой спальне
Тоже неплохо.
Незаметно
Засыпаю.
Как всегда, делать нечего,
Ни работы, ни звонков, ни любви.
Поэтому...
Мой этот
Скучный
День, прошу, не тревожь.

Мой этот
Скучный
День, прошу, не тревожь.