Cold Way Home - Lampперевод на английский
真冬の帰り道
On
the
winter's
way
home
履き古したローファーシューズ
My
worn-out
loafer
shoes
錆びたコインを挟んだまま
Still
holding
a
rusted
coin
靴音が響く
Footsteps
echo
in
the
silence.
西陽に照らされて
Bathed
in
the
setting
sun,
長く伸びた二人の影
Our
two
shadows
stretch
long.
君のスカート
風にゆれた
Your
skirt
swayed
in
the
breeze,
セピア色の道
On
a
sepia-toned
road.
紅い花、名前は
That
crimson
flower,
its
name...
いつか教えてくれたよね
You
told
me
once,
didn't
you?
思い出せない
I
can't
recall
it
now,
一人では
Not
on
my
own.
ポケットを探って
I
reach
into
my
pocket,
君と甘いミルクティー買って歩いた
Remembering
when
we
bought
sweet
milk
tea
together.
僕のアパートまでの15分
Those
fifteen
minutes
to
my
apartment.
真冬の帰り道
On
the
winter's
way
home,
星も凍りそうな夜
A
night
cold
enough
to
freeze
the
stars.
時々君を思い出す
I
sometimes
think
of
you,
少し寂しいね
It
makes
me
a
little
lonely.
Оцените перевод
1
As Time Goes By
2 Night Drizzle
3 Dawn
4 Alone in My Room
5 Amidst the Morning Fog
6 Moon Ride
7 A Winter's Day
8 Bedroom Afternoon
9 Autumn Letter
10 Weekend
11 Her Watch
12 Late Night Train
13 August Calendar
14 Around the Corner
15 Misty Town
16 Cold Way Home
17 Dusk
18 Old Notebook
19 Summer Triangle
20 The Last Dance
2 Night Drizzle
3 Dawn
4 Alone in My Room
5 Amidst the Morning Fog
6 Moon Ride
7 A Winter's Day
8 Bedroom Afternoon
9 Autumn Letter
10 Weekend
11 Her Watch
12 Late Night Train
13 August Calendar
14 Around the Corner
15 Misty Town
16 Cold Way Home
17 Dusk
18 Old Notebook
19 Summer Triangle
20 The Last Dance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.