ムード・ロマンティカNo2 - Lamp перевод на русский

ムード・ロマンティカNo2

春の香りにのせて 四月のロマンティーク
はじまりの夜は 一、二、三... 回りだす
擦れ違う水の色 移り気な季節に
嘘と本当の まざりあう一日
ヴヴォワイエ まだ出逢ったばかりの二人
重なる視線と 甘い沈黙
街じゅうが海の底 零れ落ちたブルーで
瞼を染めて踊る
チュトワイエ 今 恋人同士の様に
言葉少なく 哀しい二人
やがて空仄白く 夜が溶けだして
花も空も水際に色褪せる
春 エ バタティ エ バタタ お喋りは泳ぐ四月の魚
春 フィルム ノワール 美しく短い夜の話

Настроение: Романтика №2

Весенний аромат разносит апрельскую романтику,
Ночь нашего знакомства — раз, два, три... — начинает кружиться.
Переливающиеся оттенки воды, капризный сезон,
Ложь и правда смешиваются в этом дне.
Вы, мадемуазель, мы только встретились,
Переплетаются взгляды в сладком молчании.
Весь город словно на дне морском, разливается синева,
Окрашивает веки, приглашая танцевать.
Ты, мадемуазель, сейчас, как будто мы уже влюбленные,
Мало слов, и немного грусти между нами.
Скоро небо станет бледно-серым, ночь растворится,
Цветы, небо, вода на берегу поблекнут.
Весна, и балалайка, и картошка, болтовня — как апрельская рыбка,
Весна, фильм-нуар, красивая и короткая история этой ночи.