ヱンド・オブ・ア・ホリデヰ - Lamp перевод на русский

ヱンド・オブ・ア・ホリデヰ

春の昼下がりにそよぐ風心地よく
甘い香りをのせて僕を誘っていた
遊び疲れて
子供らも散り散り
後に残された
忘れられてしまった悲しい物語

秋の夜に 冴えわたる月の美しさよ
しなやかなその腕のなかで眠らせて
きっと朝になると
君を載せた汽車が
長く短い季節を惜しんで
走り去る

ひと夏の出来事さ ほろ苦い片思い
今も思い出すよ そんなヱンドホリデヰ
あぁ
あぁ
あぁ

Конец каникул

Весенним днем, приятный ветерок
Сладкий аромат принес, маня меня с собой.
Уставшие от игр,
Дети разбрелись,
Оставив после себя
Забытую, печальную историю.

Осенней ночью, как прекрасна луна,
Усни в моих нежных объятиях.
Уверена, утром
Поезд, увозящий тебя,
С сожалением о коротком, но ярком лете,
Скроется вдали.

Всего лишь летний роман, горьковато-сладкая безответная любовь.
Я до сих пор вспоминаю о том "Конце Каникул".
Ах,
Ах,
Ах.