密やかに - Lamp перевод на немецкий

密やかに

窓の外 そこには春が
音もたてず 過ぎてゆくよ
あいつのことやあの子のことを 考えていた
浅い午後

他愛のないことに
夢中になって
恋い焦がれた日々が
僕を呼んでいる
そんな気がする

窓の外 通りに雨が
密やかに 降り始めたよ

Heimlich

Draußen vor dem Fenster, da ist der Frühling,
der lautlos vorüberzieht.
Ich dachte an ihn und an sie,
an einem seichten Nachmittag.

Für belanglose Dinge
begeisterte ich mich.
Die Tage voller Sehnsucht,
rufen nach mir,
so kommt es mir vor.

Draußen vor dem Fenster, auf der Straße,
hat der Regen heimlich zu fallen begonnen.