恋人と雨雲 - Lamp перевод на русский

恋人と雨雲

憂鬱な都市に一人 真昼の風景を一片
沈む地下鉄の駅 ノスタルジア行きのホーム
生ぬるい風吹きつけ みだれ髪の頁ひらひら
埃っぽい座席に 腰掛けて地下を滑る
出逢った日に恋をした うす紫色の春の夜
この場所はあの日から何キロメートル
ずっと二人はそばにいるけど
向かいの季節に眠る恋人同士
思いで揺らす六月の午後
何も変わらない月日が流れて行くだけ
捩れた摩天楼を定刻通りの汽車が走る 君を乗せて
曇りのち雨の予報 降り始めた雨はしとしと
浮かぶ灰色の街 路地裏のカフェへ急ぐ
コーヒーの煙ゆらゆら 窓硝子零れ落ちる雨粒
繰り返してる日々は あとどれくらい続くの
出逢った日に恋をした うす紫色の春の夜
五月雨の午後は少しセンチメンタル
ずっと二人はそばにいるけど
そっと開いた黒い蝙蝠傘
思い出濡らす六月の雨
夕闇が辺りを染めても降り続く雨
このまま二人は いつもと同じ夜を過ごせなくて
思い出ばかりが遠ざかる いつかくれた愛の言葉
街を濡らす冷たい雨は あの日二人見ていた海に似ている
いつの間にかすれ違っていた さよならも言えないまま
夜の明かりをひとつひとつ繋いだ 今すぐに逢いに行きたい
雨雲の街へ

Возлюбленная и дождевые облака

В унылом городе один, кусочек полуденного пейзажа.
Спускаюсь на станцию метро, на платформу в сторону ностальгии.
Теплый ветер обдувает, страницы с растрепанными волосами колышутся.
Сажусь на пыльное сиденье, скольжу под землей.
В день нашей встречи я влюбился, бледно-лиловой весенней ночью.
Сколько километров от того дня до этого места?
Мы всегда рядом,
Но как влюбленные, спящие в противоположных сезонах.
Июньский полдень, качающий воспоминания.
Просто текут дни, ничего не меняя.
Поезд по расписанию бежит мимо искривленных небоскребов, везя тебя.
Прогноз: облачно с дождем. Начал моросить дождь.
Серый город плывет передо мной, спешу в кафе в переулке.
Кофейный дым струится, капли дождя стекают по оконному стеклу.
Сколько еще будут продолжаться эти повторяющиеся дни?
В день нашей встречи я влюбился, бледно-лиловой весенней ночью.
Майский дождливый полдень немного сентиментален.
Мы всегда рядом,
Но раскрыл черный зонт, как крылья летучей мыши.
Июньский дождь смачивает воспоминания.
Дождь продолжает идти, даже когда сумерки окрашивают все вокруг.
Мы не сможем провести эту ночь как обычно.
Только воспоминания отдаляются, слова любви, которые ты когда-то мне сказала.
Холодный дождь, омывающий город, похож на море, которое мы видели в тот день.
Мы незаметно разошлись, так и не попрощавшись.
Соединив один за другим ночные огни, я хочу немедленно увидеть тебя.
В городе дождевых облаков.