空想夜間飛行 - Lamp перевод на русский

空想夜間飛行

ひとときの夢 連れ出した風
星空を背に二人は夜を切り裂いた
穢れなき冬の色 滲むハンカチーフ
落とされた涙粒の煌めきは港の灯火
照らされたひとときに
僕らはシンメトリーの翅をつける
街に星が降りそそぐ中を
二人の影輝く
ひとときの夢 連れ出した風
星空を背に二人は夜を切り裂いた
穢れなき僕らは銀河行きに乗った
今夜が窓越しに映るよ
ほら 向こうの街並みが素敵
通り過ぎる君のイメージ
夜空のスクリーンを横切って行く
素敵 押し迫る闇の中に
二人の影輝く
夜の眩しさと遠のく街の灯に
胸を痛めて君にくちづけをした

Полёт фантазии в ночи

Сон на мгновение, унёсший нас ветер,
Спиной к звёздному небу, мы разрезали ночь.
Невинный цвет зимы, проступающий на платке,
Блеск упавших слезинок подобен огням порта.
В этот освещённый миг
Мы обретаем симметричные крылья.
Пока на город падают звёзды,
Сияют наши тени.
Сон на мгновение, унёсший нас ветер,
Спиной к звёздному небу, мы разрезали ночь.
Невинные мы сели на рейс до Галактики.
Эта ночь отражается за окном.
Смотри, какой красивый городской пейзаж вдали.
Твой образ проносится мимо,
Пересекая экран ночного неба.
Прекрасно, в надвигающейся тьме
Сияют наши тени.
От ослепительной ночи и удаляющихся огней города
Защемило в груди, и я поцеловал тебя.