Boca Com Boca - Lamparina перевод на немецкий

Boca Com Boca

Vivi
Vivi tanto que acho que vivo na lua de fato
Você minha estrela, me pega no colo
Me guia, me ensina, me faz dançar

Sei que foi sincero
Te espero aqui mesmo
Ou te levo a sério?
Vou me perguntando onde vai parar
Me perguntando onde quer chegar

Te encarei, jurei, não olhei pra trás
Querendo seu beijo, perdendo a paz
Caminhos abertos pros nossos planos
Nós dois numa ilha, me disse um anjo

Espero que mais tarde
Não me deixe aqui não
Espero que mais tarde
Não me deixe aqui com água na

Boca com boca com boca, de um beijo molhado
Posso imaginar nós dois
Na rede, na lua, num sonho acordado
Me deixa louca de amor

Boca com boca com boca, de um beijo molhado
Posso imaginar nós dois
Na rede, na lua, num sonho acordado
Me deixa louca de amor
No carro eu te vi da janela
Dó de quem só te vê pela tela
Nós já temos motivos praquela song
Na rua, no bar, na favela, então

Nosso amor gravado num take só
Nossa ligação foi de um beijo e só
Tentando escapar do passado
Esse efeito atrasado do tempo
Tão dominó

Te encarei, jurei, não olhei pra trás
Querendo seu beijo, perdendo a paz
Caminhos abertos pros nossos planos
Nós dois numa ilha me disse um anjo

Espero que mais tarde
Não me deixe aqui não
Espero que mais tarde
Não me deixe aqui com água na

Boca com boca com boca, de um beijo molhado
Posso imaginar nós dois
Na rede, na lua, num sonho acordado
Me deixa louca de amor

Boca com boca com boca, de um beijo molhado
Posso imaginar nós dois
Na rede, na lua, num sonho acordado
Me deixa louca de amor

Mund an Mund

Ich lebte
Ich lebte so viel, dass ich glaube, ich lebe tatsächlich auf dem Mond
Du, mein Stern, nimm mich auf den Schoß
Führe mich, lehre mich, bring mich zum Tanzen

Ich weiß, dass du ehrlich warst
Ich warte hier auf dich
Oder nehme ich dich ernst?
Ich frage mich, wo das enden wird
Ich frage mich, wo du hinwillst

Ich sah dich an, schwor, schaute nicht zurück
Sehnte mich nach deinem Kuss, verlor den Frieden
Offene Wege für unsere Pläne
Wir zwei auf einer Insel, sagte mir ein Engel

Ich hoffe, dass du mich später
Nicht hier allein lässt
Ich hoffe, dass du mich später
Nicht mit dem Wunsch nach mehr hier lässt

Mund an Mund an Mund, von einem feuchten Kuss
Ich kann mir uns zwei vorstellen
In der Hängematte, auf dem Mond, in einem wachen Traum
Du machst mich verrückt vor Liebe

Mund an Mund an Mund, von einem feuchten Kuss
Ich kann mir uns zwei vorstellen
In der Hängematte, auf dem Mond, in einem wachen Traum
Du machst mich verrückt vor Liebe
Im Auto sah ich dich vom Fenster aus
Mitleid mit denen, die dich nur auf dem Bildschirm sehen
Wir haben schon Gründe für diesen Song
Auf der Straße, in der Bar, in der Favela, also

Unsere Liebe in einer einzigen Aufnahme festgehalten
Unsere Verbindung war nur ein Kuss und sonst nichts
Ich versuche, der Vergangenheit zu entkommen
Dieser verzögerte Effekt der Zeit
So wie Domino

Ich sah dich an, schwor, schaute nicht zurück
Sehnte mich nach deinem Kuss, verlor den Frieden
Offene Wege für unsere Pläne
Wir zwei auf einer Insel, sagte mir ein Engel

Ich hoffe, dass du mich später
Nicht hier allein lässt
Ich hoffe, dass du mich später
Nicht mit dem Wunsch nach mehr hier lässt

Mund an Mund an Mund, von einem feuchten Kuss
Ich kann mir uns zwei vorstellen
In der Hängematte, auf dem Mond, in einem wachen Traum
Du machst mich verrückt vor Liebe

Mund an Mund an Mund, von einem feuchten Kuss
Ich kann mir uns zwei vorstellen
In der Hängematte, auf dem Mond, in einem wachen Traum
Du machst mich verrückt vor Liebe