Cabeça - Lamparina перевод на немецкий

Cabeça

Cabeça, na sua
Seu beijo é devagar
Me enrola, na sua
Minha mão que escorre, eu sei nadar

Tá tudo certo, viu?
Parei no tempo, viu?
Guardei seu beijo
E não passa de hoje

Vê se me esquece, viu?
Tudo o que eu disse, viu?
Bati na sua porta
E se precisar eu vou bater de novo

Cabeça, na sua
Seu beijo é devagar
Me enrola, na sua
Minha mão que escorre, eu sei nadar

Xuxu eu virei poliglota
Falo sua língua e a língua da sua (shiu)
A gente chega lá, de vela, barco, nadando

Merci
Travel to Irirí, Moreré, Jurerê
Dois mineiros igual a gente, é?
Mas você na minha cabeça, né?
Vai e vem, vai e vem

Chega desse papo de monogamia
É por isso que eu te amo duas vezes
Vem ficar um mês, me ilude em um dia
No futuro, talvez eu entenda sua filosofia

Tsunami na minha cama hoje à tarde
Desculpa, é que eu perdi o timing
E a gente sabe
Que vontade tem

Cabeça (cabeça), na sua (na sua)
Seu beijo é devagar
Me enrola (me enrola), na sua (na sua)
Minha mão que escorre, eu sei nadar

Cabeça, na sua
Seu sexo é de matar
Me enrola (me enrola), na sua (na sua)
Sua boca afoga, eu sei nadar

Kopf

Kopf, an deinem
Dein Kuss ist langsam
Umschling mich, an deinem
Meine Hand, die gleitet, ich kann schwimmen

Alles in Ordnung, siehst du?
Ich bin in der Zeit stehen geblieben, siehst du?
Ich habe deinen Kuss aufbewahrt
Und es geht nicht über heute hinaus

Vergiss mich, siehst du?
Alles, was ich gesagt habe, siehst du?
Ich habe an deine Tür geklopft
Und wenn nötig, werde ich wieder klopfen

Kopf, an deinem
Dein Kuss ist langsam
Umschling mich, an deinem
Meine Hand, die gleitet, ich kann schwimmen

Süßer, ich bin polyglott geworden
Ich spreche deine Sprache und die Sprache deiner (psst)
Wir kommen dorthin, mit Segel, Boot, schwimmend

Merci
Reise nach Irirí, Moreré, Jurerê
Zwei "Mineiros" (Leute aus Minas Gerais) wie wir, was?
Aber du bist in meinem Kopf, oder?
Du kommst und gehst, kommst und gehst

Genug von diesem Gerede über Monogamie
Deshalb liebe ich dich zweimal
Komm, bleib einen Monat, täusche mich an einem Tag
In der Zukunft verstehe ich vielleicht deine Philosophie

Tsunami in meinem Bett heute Nachmittag
Entschuldige, ich habe das Timing verpasst
Und wir wissen es
Dass Lust da ist

Kopf (Kopf), an deinem (an deinem)
Dein Kuss ist langsam
Umschling mich (umschling mich), an deinem (an deinem)
Meine Hand, die gleitet, ich kann schwimmen

Kopf, an deinem
Dein Sex ist mörderisch
Umschling mich (umschling mich), an deinem (an deinem)
Dein Mund ertränkt, ich kann schwimmen