Lamparina - Cabeça - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lamparina - Cabeça




Cabeça
Tête
Cabeça, na sua
Tête, dans la tienne
Seu beijo é devagar
Ton baiser est lent
Me enrola, na sua
Tu m'enroules, dans la tienne
Minha mão que escorre, eu sei nadar
Ma main qui glisse, je sais nager
tudo certo, viu?
Tout est bien, tu vois?
Parei no tempo, viu?
J'ai arrêté le temps, tu vois?
Guardei seu beijo
J'ai gardé ton baiser
E não passa de hoje
Et il ne passe pas d'aujourd'hui
se me esquece, viu?
Essaie de m'oublier, tu vois?
Tudo o que eu disse, viu?
Tout ce que j'ai dit, tu vois?
Bati na sua porta
J'ai frappé à ta porte
E se precisar eu vou bater de novo
Et si besoin est, je frapperai à nouveau
Cabeça, na sua
Tête, dans la tienne
Seu beijo é devagar
Ton baiser est lent
Me enrola, na sua
Tu m'enroules, dans la tienne
Minha mão que escorre, eu sei nadar
Ma main qui glisse, je sais nager
Xuxu eu virei poliglota
Mon chéri, je suis devenue polyglotte
Falo sua língua e a língua da sua (shiu)
Je parle ta langue et la langue de la tienne (chut)
A gente chega lá, de vela, barco, nadando
On y arrive, à la voile, en bateau, en nageant
Merci
Merci
Travel to Irirí, Moreré, Jurerê
Voyager à Irirí, Moreré, Jurerê
Dois mineiros igual a gente, é?
Deux mineurs comme nous, hein?
Mas você na minha cabeça, né?
Mais tu es dans ma tête, n'est-ce pas?
Vai e vem, vai e vem
Va et viens, va et viens
Chega desse papo de monogamia
Arrête de parler de monogamie
É por isso que eu te amo duas vezes
C'est pour ça que je t'aime deux fois
Vem ficar um mês, me ilude em um dia
Viens rester un mois, illume-moi en un jour
No futuro, talvez eu entenda sua filosofia
A l'avenir, peut-être que je comprendrai ta philosophie
Tsunami na minha cama hoje à tarde
Tsunami sur mon lit cet après-midi
Desculpa, é que eu perdi o timing
Excuse-moi, c'est que j'ai perdu le timing
E a gente sabe
Et on sait
Que vontade tem
Que l'envie a
Cabeça (cabeça), na sua (na sua)
Tête (tête), dans la tienne (dans la tienne)
Seu beijo é devagar
Ton baiser est lent
Me enrola (me enrola), na sua (na sua)
Tu m'enroules (tu m'enroules), dans la tienne (dans la tienne)
Minha mão que escorre, eu sei nadar
Ma main qui glisse, je sais nager
Cabeça, na sua
Tête, dans la tienne
Seu sexo é de matar
Ton sexe est à mourir
Me enrola (me enrola), na sua (na sua)
Tu m'enroules (tu m'enroules), dans la tienne (dans la tienne)
Sua boca afoga, eu sei nadar
Ta bouche noie, je sais nager





Авторы: Fabiano Carvalho De Lacerda, Pedro Vasconcelos Cambraia, Thiago De Oliveira Cardoso E Silva, Arthur Machado Delamarque, Stenio Ribeiro Monteiro, Marina Assumpcao Miglio, Calvin Ferreira Delamarque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.