Текст и перевод песни Lamparina - Futuro

Futuro

Se acontecer docê embora, chora
Que eu choro quantas vezes precisar

Dói um tanto de saudade
E arde!
Mais tarde o que sobrou
Valeu por nós
Valeu!

E o futuro a gente deixa
Deixa tudo o que sobrou
E a nossa história a gente conta
Conta só para variar
Quando lembro nosso dia a dia
Longe onde for
A saudade chega
Chega sem parar

Se acontecer docê embora, chora
Que eu choro quantas vezes precisar

Dói um tanto de saudade
E arde!
Mais tarde o que sobrou
Valeu por nós
Valeu!

E o futuro a gente deixa
Deixa tudo o que sobrou
Que a nossa história a gente conta
Conta só para variar
Quando lembro nosso dia a dia
Longe onde for
A saudade chega
Chega sem parar

E o futuro a gente deixa
Deixa tudo o que sobrou
Que a nossa história a gente conta
Conta só para variar
Quando lembram nosso dia a dia
Longe onde for
A saudade chega
Chega sem parar

L'avenir

Si tu pars, pleure
Je pleurerai autant de fois que nécessaire

Un peu de nostalgie me fait mal
Et brûle!
Plus tard, ce qui reste
A valu pour nous
A valu!

Et l'avenir, on le laisse
On laisse tout ce qui reste
Et notre histoire, on la raconte
On la raconte juste pour varier
Quand je me souviens de notre quotidien
Loin où que je sois
La nostalgie arrive
Elle arrive sans arrêt

Si tu pars, pleure
Je pleurerai autant de fois que nécessaire

Un peu de nostalgie me fait mal
Et brûle!
Plus tard, ce qui reste
A valu pour nous
A valu!

Et l'avenir, on le laisse
On laisse tout ce qui reste
Que notre histoire, on la raconte
On la raconte juste pour varier
Quand je me souviens de notre quotidien
Loin où que je sois
La nostalgie arrive
Elle arrive sans arrêt

Et l'avenir, on le laisse
On laisse tout ce qui reste
Que notre histoire, on la raconte
On la raconte juste pour varier
Quand on se souvient de notre quotidien
Loin où que tu sois
La nostalgie arrive
Elle arrive sans arrêt