Medo De Amar - Lamparina перевод на немецкий

Medo De Amar

Tudo perde a graça porque tudo passa
To contando tempo e ele me pirraça
Quero ver seu rosto, congelar no espaço
Quero ser sua dona, mas só no meu quarto

Tudo vai passando, só você não passa
Passa na minha rua e entra na minha casa
Eu gosto de ir sozinha mas acompanhada
Só você me lembra como ficar calma

Eu quero esse seu cheiro grudado na cama
Minha cabeceira e sua mão desenhada
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar

Tudo vai passando, só você não passa
Passa na minha rua e entra na minha casa
Gosto de ir sozinha mas acompanhada
Só você me lembra como ficar calma

Eu quero esse seu cheiro grudado na cama
Minha cabeceira e sua mão desenhada
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar

Você é um dos motivos pra ficar
Você é um dos motivos pra ficar

Angst vor der Liebe

Alles verliert seinen Reiz, weil alles vergeht
Ich zähle die Zeit und sie ärgert mich
Ich will dein Gesicht sehen, im Raum eingefroren
Ich will dein Eigen sein, aber nur in meinem Zimmer

Alles vergeht, nur du nicht
Komm in meine Straße und tritt in mein Haus
Ich gehe gerne alleine, aber in Begleitung
Nur du erinnerst mich daran, wie man ruhig bleibt

Ich will diesen deinen Duft, der am Bett haftet
Mein Kopfteil und deine Hand darauf gezeichnet
Heute werde ich nicht mehr weinen
Aus Angst vor der Liebe, nur
Aus Angst vor der Liebe
Heute werde ich nicht mehr weinen
Aus Angst vor der Liebe, nur
Aus Angst vor der Liebe

Alles vergeht, nur du nicht
Komm in meine Straße und tritt in mein Haus
Ich gehe gerne alleine, aber in Begleitung
Nur du erinnerst mich daran, wie man ruhig bleibt

Ich will diesen deinen Duft, der am Bett haftet
Mein Kopfteil und deine Hand darauf gezeichnet
Heute werde ich nicht mehr weinen
Aus Angst vor der Liebe, nur
Aus Angst vor der Liebe
Heute werde ich nicht mehr weinen
Aus Angst vor der Liebe, nur
Aus Angst vor der Liebe

Du bist einer der Gründe zu bleiben
Du bist einer der Gründe zu bleiben