Текст и перевод песни Lamparina - Medo De Amar

Medo De Amar

Tudo perde a graça porque tudo passa
To contando tempo e ele me pirraça
Quero ver seu rosto, congelar no espaço
Quero ser sua dona, mas só no meu quarto

Tudo vai passando, só você não passa
Passa na minha rua e entra na minha casa
Eu gosto de ir sozinha mas acompanhada
Só você me lembra como ficar calma

Eu quero esse seu cheiro grudado na cama
Minha cabeceira e sua mão desenhada
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar

Tudo vai passando, só você não passa
Passa na minha rua e entra na minha casa
Gosto de ir sozinha mas acompanhada
Só você me lembra como ficar calma

Eu quero esse seu cheiro grudado na cama
Minha cabeceira e sua mão desenhada
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar
Hoje eu não vou mais chorar
Por medo de amar, só
Por medo de amar

Você é um dos motivos pra ficar
Você é um dos motivos pra ficar

Peur d'aimer

Tout perd son charme parce que tout passe
Je compte le temps et il m'agace
Je veux voir ton visage, le figer dans l'espace
Je veux être ta maîtresse, mais seulement dans ma chambre

Tout passe, toi seul ne passes pas
Tu passes dans ma rue et entres dans ma maison
J'aime aller seule, mais accompagnée
Toi seul me rappelles comment rester calme

Je veux ton odeur collée sur mon lit
Mon chevet et ta main dessinée
Aujourd'hui, je ne pleurerai plus
Par peur d'aimer, juste
Par peur d'aimer
Aujourd'hui, je ne pleurerai plus
Par peur d'aimer, juste
Par peur d'aimer

Tout passe, toi seul ne passes pas
Tu passes dans ma rue et entres dans ma maison
J'aime aller seule, mais accompagnée
Toi seul me rappelles comment rester calme

Je veux ton odeur collée sur mon lit
Mon chevet et ta main dessinée
Aujourd'hui, je ne pleurerai plus
Par peur d'aimer, juste
Par peur d'aimer
Aujourd'hui, je ne pleurerai plus
Par peur d'aimer, juste
Par peur d'aimer

Tu es l'une des raisons de rester
Tu es l'une des raisons de rester