Текст и перевод песни Lamparina - Metarreflexo
Metarreflexo
Réflexe de la rencontre
Eu
vi
amor
pequeno
bem
lá
no
riso
do
abismo
do
que
é
louco
J'ai
vu
un
petit
amour
bien
là
dans
le
rire
du
gouffre
de
ce
qui
est
fou
E
o
tempo
é
curto
e
pouco
pra
tanta
beleza
livre
Et
le
temps
est
court
et
peu
pour
tant
de
beauté
libre
Guardada
nos
dias
longos
em
torno
dos
meus
ouvidos
Conservée
dans
les
longs
jours
autour
de
mes
oreilles
Já
são
multicoloridos
os
meus
desejos
Mes
désirs
sont
déjà
multicolores
Eu
acordei
parada
no
que
é
solto
despertei
desejo
morto
Je
me
suis
réveillée
immobile
dans
ce
qui
est
lâche,
j'ai
réveillé
un
désir
mort
Sem
saliva
a
selva
regra
de
três
pro
que
é
oco
Sans
salive,
la
jungle,
règle
de
trois
pour
ce
qui
est
creux
Calafrios
na
lembrança
vulcanizam
a
libido
Des
frissons
dans
le
souvenir
volcanisent
la
libido
Já
são
multicoloridos
os
meus
desejos
Mes
désirs
sont
déjà
multicolores
Enlacei
um
quarto
das
cores
na
Lua
J'ai
enlacé
une
chambre
de
couleurs
sur
la
Lune
Derramei
as
luzes
numa
noite
escura
J'ai
répandu
les
lumières
dans
une
nuit
sombre
Faísca
no
mar
cabelo
vento
lento
volta
pra
Étincelle
dans
la
mer,
cheveux,
vent
lent
qui
revient
à
Faminto
na
morte
do
espelho
que
dança
com
a
água
Affamé
dans
la
mort
du
miroir
qui
danse
avec
l'eau
E
os
mares
abertos
do
uirapuru
Et
les
mers
ouvertes
de
l'Uirapuru
Uma
sombra
anedota
Une
ombre
anecdote
E
convidam
a
todos
pra
dançar
um
maracatu
Et
invitent
tout
le
monde
à
danser
un
maracatu
(Margens
verdes,
idas
e
vindas
na
praia
do
sul,
é
a
marcha
azul)
(Marges
vertes,
allers-retours
sur
la
plage
du
sud,
c'est
la
marche
bleue)
Eu
vi
amor
pequeno
bem
lá
no
riso
do
abismo
do
que
é
louco
J'ai
vu
un
petit
amour
bien
là
dans
le
rire
du
gouffre
de
ce
qui
est
fou
E
o
tempo
é
curto
e
pouco
pra
tanta
beleza
livre
Et
le
temps
est
court
et
peu
pour
tant
de
beauté
libre
Guardada
nos
dias
longos
em
torno
dos
meus
ouvidos
Conservée
dans
les
longs
jours
autour
de
mes
oreilles
Já
são
multicoloridos
os
meus
desejos
Mes
désirs
sont
déjà
multicolores
Enlacei
um
quarto
das
cores
na
Lua
J'ai
enlacé
une
chambre
de
couleurs
sur
la
Lune
Derramei
as
luzes
numa
noite
escura
J'ai
répandu
les
lumières
dans
une
nuit
sombre
Faísca
no
mar
cabelo
vento
lento
volta
pra
Étincelle
dans
la
mer,
cheveux,
vent
lent
qui
revient
à
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Machado Delamarque, Calvin Ferreira Delamarque, Mariana Almeida Prado Cavanellas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.