Thorsten - Lampe перевод на английский

Thorsten

Thorsten ist fast 30 und seit einem Jahr vergeben
Er verliebte sich in Anika im virtuellen Leben
Sie ist schön und er ist schön, sie passen zueinander
Thorsten weiß das, aber leider nichts von Alexander
Er weiß auch nichts von Mike und Markus, Moritz oder Jochen
Ich werd' dir immer treu sein hatte sie ihm mal versprochen
Annika ist gut darin die Dinge zu verschleiern
Thorsten is' ein Fan vom FC Bayern
In diesen unübersichtlichen Zeiten
Weiß doch niemand genau wie es geht
Der liebe Gott schuf Thorsten
Als Abbild der Normalität
Thorsten will so gerne einmal Bungee ausprobieren
Doch möchte wegen Anika sein Leben nicht riskieren
Sie ist laut und kann sich im Theaterkurs entfalten
Thorsten lässt sich lieber von Bruce Willis unterhalten
Thorsten war mal anders, wollte so viel mehr vom Leben
Langweilige Spießer haben ihm nie was gegeben
Heut ist er Berater in 'nem großen Unternehmen
Und hilft seinem Dad gern bei Internetproblemen
In diesen unübersichtlichen Zeiten
Weiß doch niemand genau wie es geht
Der liebe Gott schuf Thorsten
Als Abbild der Normalität
Thorsten hatte so viele Träume
Die hat alle der Wind weggeweht
Die Welt in der er lebte
War das Gefängnis der Realität

Thorsten

Thorsten is almost 30 and has been in a relationship for a year
He fell in love with Anika in the virtual world
She is beautiful and he is handsome, they are a match made in heaven
Thorsten knows that, but unfortunately nothing about Alexander
He also knows nothing about Mike, Markus, Moritz, or Jochen
I will always be faithful to you, she had once promised him
Anika is good at covering things up
Thorsten is a fan of FC Bayern
In these confusing times
Nobody really knows how it's done
The dear Lord created Thorsten
As a model of normality
Thorsten wants to try bungee jumping one day
But doesn't want to risk his life because of Anika
She's loud and can blossom in drama class
Thorsten prefers to be entertained by Bruce Willis
Thorsten used to be different, wanted so much more from life
Boring squares never gave him anything
Today he is a consultant in a large company
And likes to help his dad with internet problems
In these confusing times
Nobody really knows how it's done
The dear Lord created Thorsten
As a model of normality
Thorsten had so many dreams
The wind has blown them all away
The world he lived in
Was the prison of reality