Текст и перевод песни Lan Anh - Khuc Giao Mua

Khuc Giao Mua

Đêm trong xanh đêm nghiêng nghiêng trôi mùa thay áo lá vươn,
Ngoài hiên mưa bay bay sương long lanh chồi biếc
Em mong manh em xinh em tươi tựa như cánh muôn hoa
Vùi trong gió giao mùa thật ấm em mong gặp anh
Đêm nay đông qua mai xuân sang, hàng cây sẽ lớn thêm.
Bàn tay em run run môi thêm khô vì nhớ
Mây ơi mây bay đi nơi xa để ta nhắn đôi lời
Rằng phố đêm nay chờ đón riêng một người ...

Này chút yêu thầm gửi vào gió
Này thoáng mơ mộng vùi trong tóc
Ngoài vườn kia đàn én đang bay về
Thềm nhà từng cánh hoa rung rinh màu
Mắt em rất xanh kìa màu mắt đêm nhung huyền
Kìa ai hát nghe rất trong như lời ru em nín lặng cả thời gian
Từng tiếng chuông bất chợt, từng lời nồng ấm đâu ngờ
Ngập ngừng lời hát yêu anh ...

Anh như mưa thu như cây đông mùa thay áo lá vươn
Tình em như hoa xuân như ban mai rạng rỡ
Ngân nga quanh ta nghe đâu đây là từng tiếng dương cầm
Thành phố đêm nay chào đón xuân lại về ...

Một phút yêu đầu gửi vào mắt
Một thoáng mong chờ ngày xuân mới
Ngoài vườn kia đàn én vui sum vầy
Bầu trời muôn cánh hoa lung linh màu
Sớm nay sớm nay bao khúc xuân sang
Nào ta hát vang khúc ca đem hạnh phúc cho mỗi nhà cùng chờ mong.
Từng tiếng chuông giáo đường, từng lời nguyện ước lâu bền
Rộn ràng lời hát bay xa ...

The Song of the Changing Seasons

The night is clear, the night is tilted, the season is changing, the leaves are sprouting,
Outside the porch, the rain is flying, the mist is glittering with green buds
You are delicate, beautiful, and fresh like the petals of a thousand flowers
Buried in the wind of the changing season, I am so warm waiting to meet you
Tonight winter passes, tomorrow spring comes, and the trees will grow taller.
My hands are trembling, my lips are dry with longing
Oh cloud, cloud, fly away to a distant place so that I can send you a few words
That the streets are waiting tonight for only one person ...

This little bit of secret love I send into the wind
This faint dream I bury in your hair
In the garden, the swallows are flying back
On the threshold, each flower petal quivers with color
Your eyes are so blue, the color of midnight velvet
Oh, who is singing? It sounds so clear, like a lullaby, I am silent and all time is still
Each sudden bell, each warm word, how unexpected
Hesitantly I sing, I love you ...

You are like the autumn rain, like the winter tree, the season is changing, the leaves are sprouting
My love is like the spring flowers, like the bright dawn
I hear the faint sound of a piano all around us
The city tonight welcomes the return of spring ...

A moment of first love I send into your eyes
A brief hope for a new spring day
In the garden, the swallows are happily reunited
In the sky, a thousand flower petals shimmer with color
Early this morning, early this morning, how many melodies of spring have come
Come, let us sing a song of joy, bringing happiness to every home, waiting and hoping.
Each sound of the church bell, each wish for a long life
The song soars far and wide ...