Текст и перевод песни Lana - Karna Su Sayang

Karna Su Sayang

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Kulinoku tresno siji sing tak weling
Ojo kowe meksoke roso
Amergo yen wes tak kondo
Aku ra bakal citro mergo wes tresno

Jo kakean polah rabakal gumoro
Cukop jogo hati endah tambah tresno
Amergo yen wes tak kondo
Aku ra bakal citro mergo wes tresno

Ngmongo to mas yen lagi kangen
Ono adek rasah kawater
Ojo curiga ojo berubah
Tresno iki kuat nganti akhir hayat

Tresnaku iki ngalir deres koyo banyu
Cintamu itu buat semangat hidupku
Jangan pernah berubah nanti aku nangis kejer
Karna kamu bukan power ranger

Walaupun aku jarang ngabari
Itu karna hp ku mati
Cinta suci bukan sinetron
Cuma kamu dihatiku enggak bohong

Satu ditambah satu sama dengan dua
Kau tau aku tak akan pernah mendua
Apa lagi tiga pat ma nam tujuh lapan
Itu hati apa kost kost-an

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Kulinoku tresno siji sing tak weling
Ojo kowe meksoke roso
Amergo yen wes tak kondo
Aku ra bakal citro mergo wes tresno

Jo kakean polah rabakal gumoro
Cukop jogo hati endah tambah tresno
Amergo yen wes tak kondo
Aku ra bakal citro mergo wes tresno

Ngmongo to mas yen lagi kangen
Ono adek rasah kawater
Ojo curiga ojo berubah
Tresno iki kuat nganti akhir hayat

Tresnoku iki ngalir deres koyo banyu
Cintamu itu buat semangat hidupku
Jangan pernah berubah nanti aku nangis kejer
Karna kamu bukan power ranger

Walaupun aku jarang ngabari
Itu karna hp ku mati
Cinta suci bukan sinetron
Cuma kamu dihatiku enggak bohong

Satu ditambah satu sama dengan dua
Kau tau aku tak akan pernah mendua
Apa lagi tiga pat ma nam tujuh lapan
Itu hati apa kost kost-an

Kulinoku tresno siji sing tak weling
Ojo kowe meksoke roso
Amergo yen wes tak kondo
Aku ra bakal citro mergo wes tresno

Jo kakean polah rabakal gumoro
Cukop jogo hati endah tambah tresno
Amergo yen wes tak kondo
Aku ra bakal citro mergo wes tresno

Satu ditambah satu sama dengan dua
Kau tau aku tak akan pernah mendua
Apa lagi tiga pat ma nam tuju lapan
Itu hati apa kost kost-an...

Karna Su Sayang

D'habitude, je t'aime, j'en demande un peu
Ne sois pas trop possessif, mon amour
Parce que si je le dis
Je ne changerai pas, car je t'aime beaucoup

Ne sois pas méchant, je ne te tromperai pas
Sois juste attentionné, afin que notre amour grandisse
Parce que si je le dis
Je ne changerai pas, car je t'aime beaucoup

Mon cœur est pour toi, mon amour unique, je te le jure
Ne force pas mes sentiments
Parce que si je te le dis
Je ne te tromperai jamais, car je t'aime beaucoup

Ne fais pas trop de bêtises, ne me fais pas du mal
Sois juste attentionné, afin que notre amour grandisse
Parce que si je te le dis
Je ne te tromperai jamais, car je t'aime beaucoup

Dis-moi, mon amour, quand tu me manques
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas
Ne sois pas méfiant, ne change pas
Cet amour est fort, jusqu'à la fin de nos jours

Mon amour coule fort comme l'eau
Ton amour me donne la force de vivre
Ne change jamais, sinon je pleurerai
Parce que tu n'es pas un Power Ranger

Même si je t'appelle rarement
C'est parce que mon téléphone est mort
L'amour vrai n'est pas un feuilleton
Seul toi es dans mon cœur, je ne mens pas

Un plus un égal deux
Tu sais que je ne te tromperai jamais
Et trois, quatre, cinq, sept, huit...
Est-ce mon cœur ou une location ?

D'habitude, je t'aime, j'en demande un peu
Ne sois pas trop possessif, mon amour
Parce que si je le dis
Je ne changerai pas, car je t'aime beaucoup

Ne sois pas méchant, je ne te tromperai pas
Sois juste attentionné, afin que notre amour grandisse
Parce que si je le dis
Je ne changerai pas, car je t'aime beaucoup

Mon cœur est pour toi, mon amour unique, je te le jure
Ne force pas mes sentiments
Parce que si je te le dis
Je ne te tromperai jamais, car je t'aime beaucoup

Ne fais pas trop de bêtises, ne me fais pas du mal
Sois juste attentionné, afin que notre amour grandisse
Parce que si je te le dis
Je ne te tromperai jamais, car je t'aime beaucoup

Dis-moi, mon amour, quand tu me manques
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas
Ne sois pas méfiant, ne change pas
Cet amour est fort, jusqu'à la fin de nos jours

Mon amour coule fort comme l'eau
Ton amour me donne la force de vivre
Ne change jamais, sinon je pleurerai
Parce que tu n'es pas un Power Ranger

Même si je t'appelle rarement
C'est parce que mon téléphone est mort
L'amour vrai n'est pas un feuilleton
Seul toi es dans mon cœur, je ne mens pas

Un plus un égal deux
Tu sais que je ne te tromperai jamais
Et trois, quatre, cinq, sept, huit...
Est-ce mon cœur ou une location ?

Mon cœur est pour toi, mon amour unique, je te le jure
Ne force pas mes sentiments
Parce que si je te le dis
Je ne te tromperai jamais, car je t'aime beaucoup

Ne fais pas trop de bêtises, ne me fais pas du mal
Sois juste attentionné, afin que notre amour grandisse
Parce que si je te le dis
Je ne te tromperai jamais, car je t'aime beaucoup

Un plus un égal deux
Tu sais que je ne te tromperai jamais
Et trois, quatre, cinq, sept, huit...
Est-ce mon cœur ou une location ?...