Текст и перевод песни Lana - ウーロンハイ

ウーロンハイ

ウーロンハイ ウーロンハイ
炭酸はもうきついから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

帰したくない 帰りたくない
帰したくない 君とウーロンハイ

とりあえずビールなんて
ちょっと古い言い方
セオリー通りじゃ世界は回っていかないのに
とりあえずビールも飲んだし
やっぱり炭酸がきつい
次の注文でどさくさ頼んじゃおう

ウーロンハイ ウーロンハイ
炭酸はもうきついから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

帰したくない 帰りたくない
帰したくない 君とウーロンハイ

濃いめは命取り でも薄くても酔えないから
もはやこれはかけ引き まるで恋の様だ
明日には難しい会社の会議があるけど
今日はただ飲みたいの あなたと

明日まで君と会えなくなる
明日まで君と会えなくなるくらいなら
明日には忘れてしまうから
今日だけはただ
目の前の君と飲みたいの。。。

帰したくない 帰りたくない
帰したくない 君とウーロンハイ

ウーロンハイ ウーロンハイ
炭酸はもうきついから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

ウーロンハイ ウーロンハイ
透明な君が気になるから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

Wulong High

Wulong High Wulong High
Soda is already too strong now
Wulong High Wulong High
Because I feel drawn to you

Don't want to let you go, don't want to leave
Don't want to let you go with Wulong High

Having beer for the time being is
An old saying
Even if you don't go by the books the world will keep spinning
Having beer for the time being
Soda is still too strong
I'll just haphazardly order it

Wulong High Wulong High
Soda is already too strong now
Wulong High Wulong High
Because I feel drawn to you

Don't want to let you go, don't want to leave
Don't want to let you go with Wulong High

Stronger is deadly, but if it's weak, I won't get drunk
This is a game, like falling in love
Tomorrow I have a difficult meeting at work
But today I just want to drink with you

I won't be able to see you until tomorrow
I won't be able to see you until tomorrow
So much that I will have forgotten tomorrow
Just for today
I want to drink with you who is before me...

Don't want to let you go, don't want to leave
Don't want to let you go with Wulong High

Wulong High Wulong High
Soda is already too strong now
Wulong High Wulong High
Because I feel drawn to you

Wulong High Wulong High
I feel drawn to you so clearly
Wulong High Wulong High
Because I feel drawn to you