Текст и перевод песни Lana - ウーロンハイ

ウーロンハイ

ウーロンハイ ウーロンハイ
炭酸はもうきついから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

帰したくない 帰りたくない
帰したくない 君とウーロンハイ

とりあえずビールなんて
ちょっと古い言い方
セオリー通りじゃ世界は回っていかないのに
とりあえずビールも飲んだし
やっぱり炭酸がきつい
次の注文でどさくさ頼んじゃおう

ウーロンハイ ウーロンハイ
炭酸はもうきついから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

帰したくない 帰りたくない
帰したくない 君とウーロンハイ

濃いめは命取り でも薄くても酔えないから
もはやこれはかけ引き まるで恋の様だ
明日には難しい会社の会議があるけど
今日はただ飲みたいの あなたと

明日まで君と会えなくなる
明日まで君と会えなくなるくらいなら
明日には忘れてしまうから
今日だけはただ
目の前の君と飲みたいの。。。

帰したくない 帰りたくない
帰したくない 君とウーロンハイ

ウーロンハイ ウーロンハイ
炭酸はもうきついから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

ウーロンハイ ウーロンハイ
透明な君が気になるから
ウーロンハイ ウーロンハイ
単純に君が気になるから

Улун Хай

Улун Хай, Улун Хай,
Газировка уже надоела.
Улун Хай, Улун Хай,
Ты мне просто нравишься.

Не хочу тебя отпускать, не хочу уходить,
Не хочу тебя отпускать, хочу пить с тобой Улун Хай.

"Для начала пиво" -
Как-то старомодно звучит.
Мир не вертится по шаблону,
Но для начала пиво я выпила,
И газировка уже надоела.
В следующий раз закажу потихоньку.

Улун Хай, Улун Хай,
Газировка уже надоела.
Улун Хай, Улун Хай,
Ты мне просто нравишься.

Не хочу тебя отпускать, не хочу уходить,
Не хочу тебя отпускать, хочу пить с тобой Улун Хай.

Крепкий – смертельно, но и слабый не опьяняет,
Это уже похоже на игру, прямо как в любви.
Завтра сложная встреча на работе,
Но сегодня я просто хочу выпить с тобой.

Завтра я не увижу тебя,
Если завтра я не увижу тебя,
То завтра я все забуду,
Поэтому сегодня,
Я просто хочу выпить с тобой, который сейчас передо мной...

Не хочу тебя отпускать, не хочу уходить,
Не хочу тебя отпускать, хочу пить с тобой Улун Хай.

Улун Хай, Улун Хай,
Газировка уже надоела.
Улун Хай, Улун Хай,
Ты мне просто нравишься.

Улун Хай, Улун Хай,
Ты такой прозрачный, и ты мне нравишься.
Улун Хай, Улун Хай,
Ты мне просто нравишься.