First Light - Lana Del Rey перевод на русский

First Light

Run into the sun like it's the first light of day when you wake
Is it real or is it fake?
Your strength is your youth, just use it and follow the music play
Promise you'll never change (change, change, change)

Can't say I'm surprised to see you running towards the sun
Like a moth to a flame (hey)
People try and stop you, all the fates just watch you (ooh)
Dying just to know whether you'll play your life like a game

Will you?
Will you?
Will you play?

Baby, come on
You know what you've always wanted to do
But there's one life for you (hey)

Can't say I'm surprised to see you running towards the sun
Like a moth to a flame (hey)
People try and stop you, but all the fates just watch you (ah)
Dying just to know whether you'll play your life like a game

Will you?
Will you?
Will you?
Will you play?

Can't say I'm surprised to (stop) see you running towards the sun (wake up)
It's the first light of day (Bond, are you ready?)
All the fates just watch you
Dying just to know whether you'll play your life like a game (ah), hey

Will you? (Bond)
Will you? (Are you ready?)
Will you?
Will you? (Dying just to know)
Will you play?

Первый свет

Беги к солнцу, словно это первый свет дня, когда ты просыпаешься
Это реально или иллюзия?
Твоя сила — в молодости, просто используй её и следуй за музыкой
Пообещай, что никогда не изменишься (изменишься, изменишься, изменишься)

Не могу сказать, что удивлён, видя, как ты бежишь к солнцу
Словно мотылёк на пламя (эй)
Люди пытаются остановить тебя, все судьбы просто наблюдают за тобой (уу)
Сгорая от желания узнать, будешь ли ты играть свою жизнь как игру

Будешь?
Будешь?
Будешь играть?

Давай, детка
Ты знаешь, чего всегда хотела
Но у тебя одна жизнь (эй)

Не могу сказать, что удивлён, видя, как ты бежишь к солнцу
Словно мотылёк на пламя (эй)
Люди пытаются остановить тебя, но все судьбы просто наблюдают за тобой (ах)
Сгорая от желания узнать, будешь ли ты играть свою жизнь как игру

Будешь?
Будешь?
Будешь?
Будешь играть?

Не могу сказать, что удивлён (стоп), видя, как ты бежишь к солнцу (проснись)
Это первый свет дня (Бонд, ты готов?)
Все судьбы просто наблюдают за тобой
Сгорая от желания узнать, будешь ли ты играть свою жизнь как игру (ах), эй

Будешь? (Бонд)
Будешь? (Ты готов?)
Будешь?
Будешь? (Сгорая от желания узнать)
Будешь играть?