Текст и перевод песни Lana Del Rey - 13 Beaches

I don't belong in the world, that's what it is
Something separates me from other people
Everywhere I turn, there's something blocking my escape

It took 13 beaches to find one empty
But finally, it's mine
With drippin' peaches, I'm camera-ready
Almost all the time

But I still get lonely
And, baby, only then
Do I let myself recline
Can I let go?
And let your memory dance
In the ballroom of my mind
Across the county line

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal

And that I've been dying
For something real
That I've been dying
For something real

It took 13 beaches to find one empty
But finally, I'm fine
Past Ventura and lenses plenty
In the white sunshine

But you still can find me
If you ask nicely
Underneath the pines
With the daisies
Feeling hazy
In the ballroom of my mind
Across the county line

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal

And that I've been dying
For something real
That I've been dying
For something real

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal
The fact that I can't deal

Я не от мира сего, что есть, то есть
Что-то отделяет меня от других людей
Куда бы я не подалась, что-то блокирует мне выход

Потребовалось 13 пляжей, чтобы найти один пустой
Но наконец-то он мой
С персиками, истекающими соком. Я готова к съемке
Почти всегда

Но мне все еще одиноко
И, детка, только тогда
Я позволяю себе откинуться
Могу ли я отпустить?
И пусть твоя память танцует
В бальном зале моих мыслей
Пересекая границы

Мне больно любить тебя
Но я все еще люблю вас
Это просто мои чувства
И я бы солгал
Если бы я продолжал прятаться
Тот факт, что я не могу справиться.

И что я бы отдала жизнь
Для чего-то реального
Что я умираю
Для чего-то реального

Потребовалось 13 пляжей, чтобы найти один пустой
Но, наконец, я в порядке
Позади Вентуры и так много камер мерцают
В лучах белого солнца

Но ты все еще можешь найти меня
Если хорошо попросить
Я буду под соснами
С ромашками
Чувство тумана
В бальном зале моих мыслей
Пересекая границы

Мне больно любить тебя
Но я все еще люблю вас
Это просто мои чувства
И я бы солгал
Если бы я продолжал прятаться
Тот факт, что я не могу справиться.

И что я бы отдала жизнь
Для чего-то реального
Что я умираю
Для чего-то реального

Мне больно любить тебя
Но я все еще люблю вас
Это просто мои чувства
И я бы солгал
Если бы я продолжал прятаться
Тот факт, что я не могу справиться.
Тот факт, что я не могу справиться.