Текст и перевод песни Lana Del Rey - All You Need

All You Need

You have a right,
To live your life,
Like no one else does,
Like no one else might
If you have visions,
Come on and live them out
All you need,
Is some peace, while you are here.
Just let go,
Till you are home, dear
I had a dream,
When i was young
I dreamt our lives were,
Going to be fun
We were always,
Waiting to live.
All you need,
Is some peace, while you are here.
Just let go,
Of it all, dear.
You have a choice,
To hear the noise,
Or hear the sweet sound,
Of your sweet voice.
I know i've heard it,
I heard it in my sleep
All you need,
Is some peace, while you are here.
Just let go,
Don't say no, dear
Wake up each night at the same time
Roll up the blind and look outside
And in the orange light,
The fog is rising
This is life,
This tonight, peace in the quiet.
Happiness,
Is the sky

Tout ce dont tu as besoin

Tu as le droit,
De vivre ta vie,
Comme personne d'autre ne le fait,
Comme personne d'autre ne pourrait le faire
Si tu as des visions,
Vas-y et réalise-les
Tout ce dont tu as besoin,
C'est un peu de paix, tant que tu es ici.
Lâche-toi simplement,
Jusqu'à ce que tu sois chez toi, mon chéri
J'ai fait un rêve,
Quand j'étais jeune
J'ai rêvé que nos vies étaient,
Allées être amusantes
Nous étions toujours,
En attente de vivre.
Tout ce dont tu as besoin,
C'est un peu de paix, tant que tu es ici.
Lâche-toi simplement,
De tout ça, mon chéri.
Tu as le choix,
D'entendre le bruit,
Ou d'entendre le doux son,
De ta douce voix.
Je sais que je l'ai entendu,
Je l'ai entendu dans mon sommeil
Tout ce dont tu as besoin,
C'est un peu de paix, tant que tu es ici.
Lâche-toi simplement,
Ne dis pas non, mon chéri
Réveille-toi chaque nuit à la même heure
Lève le store et regarde dehors
Et dans la lumière orange,
Le brouillard se lève
C'est la vie,
Ce soir, la paix dans le silence.
Le bonheur,
C'est le ciel