Текст и перевод песни Lana Del Rey - Aviation

Aviation

Do you think I'm crazy
For considering aviation?
I'm the fan of flying
Want to do it for the nation
'Cause I have nothing else to do
This summer but committed to you
Have a big degree in philosophy
But I don't know what I want to be
So I'm going into aviation, yeah, mom
I'm going into aviation, yeah, dad
Going into aviation
I'm going into aviation
Do you think I'm crazy
'Cause I'm up and leaving, baby
Well, I ain't got nobody
And I ain't got no money, baby, yeah
I feel high as I might tonight
So lean back and enjoy the flight
And the weather is clear, yeah, nobody is near
The future is not here
So I'm going into aviation, yeah, mom
I'm going into aviation, yeah, dad
Going into aviation
I'm going into aviation
Do you think I'm crazy
'Cause I'm going to Pensacola
Where nobody knows me
Where someone could just start over
I'll be all right in a month or two
'Cause it's warm there in the winter, too
Think New York is great, I really like the state
But it's time to be on my way
I'm going into aviation, yeah, mom
I'm going into aviation, yeah, dad
I'm going to take a vacation, yeah, man
Fly fighter jets all over the nation
Fly fighter jets all over the nation

Aviation

Tu penses que je suis folle
Pour envisager l'aviation ?
Je suis une fan du vol
Je veux le faire pour la nation
Parce que je n'ai rien d'autre à faire
Cet été, mais je suis engagée envers toi
J'ai un diplôme en philosophie
Mais je ne sais pas ce que je veux être
Alors je vais faire de l'aviation, oui, maman
Je vais faire de l'aviation, oui, papa
Je vais faire de l'aviation
Je vais faire de l'aviation
Tu penses que je suis folle
Parce que je pars, mon chéri
Eh bien, je n'ai personne
Et je n'ai pas d'argent, mon chéri, oui
Je me sens aussi bien que ce soir
Alors penche-toi en arrière et profite du vol
Et le temps est clair, oui, personne n'est près
L'avenir n'est pas ici
Alors je vais faire de l'aviation, oui, maman
Je vais faire de l'aviation, oui, papa
Je vais faire de l'aviation
Je vais faire de l'aviation
Tu penses que je suis folle
Parce que je vais à Pensacola
Où personne ne me connaît
Où quelqu'un pourrait tout simplement recommencer
Je vais bien dans un mois ou deux
Parce qu'il fait chaud là-bas en hiver aussi
Je pense que New York est géniale, j'aime vraiment cet État
Mais il est temps de partir
Je vais faire de l'aviation, oui, maman
Je vais faire de l'aviation, oui, papa
Je vais prendre des vacances, oui, mec
Piloter des avions de chasse dans tout le pays
Piloter des avions de chasse dans tout le pays