Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd - Lana Del Rey перевод на немецкий

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?
Mosaic ceilings, painted tiles on the wall
I can't help but feel somewhat like my body, mind, my soul
Handmade beauty, sealed up by two man-made walls

And I'm like, "When's it gonna be my turn?"
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like it
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Boulevard
There's a tunnel under Ocean Boulevard

There's a girl who sings "Hotel California"
Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida
It's because she's in a world preserved, only a few have found the door
It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor

Oh, man, when it's gonna be my turn?
Don't forget me, when's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like me
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Don't forget me
There's a tunnel under Ocean Boulevard

Harry Nielsen has a song, his voice breaks at 2:05
Something about the way he says "Don't forget me" makes me feel like
I just wish I had a friend like him, someone to give me five
Leaning in my back, whispering in my ear, "Come on, baby, you can drive"
But I can't

When's it gonna be my turn?
Don't forget me
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like it
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Boulevard

Don't forget me
It's a tunnel under Ocean Boulevard
Don't forget me
Like the tunnel under Ocean Boulevard
Don't forget me
Like the tunnel under Ocean Boulevard

Don't forget me, oh
No, no, no, don't forget me
Don't you, don't you forget me

Wusstest du, dass es einen Tunnel unter dem Ocean Blvd gibt

Wusstest du, dass es einen Tunnel unter dem Ocean Boulevard gibt?
Mosaikdecken, bemalte Kacheln an der Wand
Ich kann nicht umhin, mich irgendwie zu fühlen wie mein Körper, mein Geist, meine Seele –
Handgemachte Schönheit, versiegelt von zwei von Menschen gemachten Wänden

Und ich denke mir: „Wann bin ich endlich dran?“
Wann bin ich endlich dran?
Öffne mich, sag mir, dass du es magst
Fick mich zu Tode, liebe mich, bis ich mich selbst liebe
Da ist ein Tunnel unter dem Ocean Boulevard
Da ist ein Tunnel unter dem Ocean Boulevard

Da ist ein Mädchen, das „Hotel California“ singt
Nicht, weil sie die Noten oder Klänge liebt, die wie Florida klingen
Sondern weil sie in einer bewahrten Welt ist, nur wenige haben die Tür gefunden
Es ist wie Camarillo, nur Silberspiegel entlang des Korridors

Oh Mann, wann bin ich endlich dran?
Vergiss mich nicht, wann bin ich endlich dran?
Öffne mich, sag mir, dass du mich magst
Fick mich zu Tode, liebe mich, bis ich mich selbst liebe
Da ist ein Tunnel unter dem Ocean Boulevard
Vergiss mich nicht
Da ist ein Tunnel unter dem Ocean Boulevard

Harry Nilsson hat ein Lied, seine Stimme bricht bei 2:05
Irgendetwas an der Art, wie er „Vergiss mich nicht“ sagt, gibt mir das Gefühl
Ich wünschte nur, ich hätte einen Freund wie ihn, jemanden, der mir High Five gibt
Der sich an meinen Rücken lehnt, mir ins Ohr flüstert: „Komm schon, Baby, du kannst fahren“
Aber ich kann nicht

Wann bin ich endlich dran?
Vergiss mich nicht
Wann bin ich endlich dran?
Öffne mich, sag mir, dass du es magst
Fick mich zu Tode, liebe mich, bis ich mich selbst liebe
Da ist ein Tunnel unter dem Ocean Boulevard

Vergiss mich nicht
Es ist ein Tunnel unter dem Ocean Boulevard
Vergiss mich nicht
Wie der Tunnel unter dem Ocean Boulevard
Vergiss mich nicht
Wie der Tunnel unter dem Ocean Boulevard

Vergiss mich nicht, oh
Nein, nein, nein, vergiss mich nicht
Vergiss mich ja nicht, vergiss mich ja nicht