Текст и перевод песни Lana Del Rey - Driving in Cars With Boys

They say I'm wasting time,
They say that I'm no good.
Summer of my life,
Not doing what I should.
Call me poison ivy,
'Cause I'm far from good,
Pretty from afar,
Like a dark star.
They say I'm dangerous,
They think I'm really bad.
I'm just making up,
For what I never had.
Go out every night,
Whenever I feel sad.
Oh, this drive by love,
Got me crazy like a drug.
I wear my red lipstick,
Got my make up on,
Oh Miss America, now I'm gone baby gone
I spent my whole life,
Driving in cars with boys.
Riding 'round town,
Drinking in the white noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go,
Now we know,
Baby, now we know.
I spent my whole life,
Wasted in bars with boys.
Playing rock 'n' roll,
Dancing in the loud noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go,
Now we know,
Baby, now we know.
Mommy's mercedes,
Or Billy's pickup truck?
Come home late at night,
And baby picks me up.
Tell them just drive on,
And d-don't ever stop!
Don't take me home again,
Take me to a new land.
I wear my red lipstick,
Grab my coat and gun.
OhMiss America, now I'm gone,
Baby, gone.
I spent my whole life,
Driving in cars with boys.
Riding 'round town,
Drinking in the white noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go,
Now we know,
Baby, now we know.
I spent my whole life,
Wasted in bars with boys.
Playing rock 'n' roll,
Dancing in the loud noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go,
Now we know,
Baby, now we know.
I was born to live fast,
Die young,
Leave a beautiful corpse,
Live my life on the run.
I got my cash and my
Louis Vuitton,
Diamonds and guns,
Girls just wanna, just,
Wanna have fun.
I spent my whole life,
Driving in cars with boys.
Riding 'round town,
Drinking in the white noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go.
I spent my whole life,
Driving in cars with boys.
Riding 'round town,
Drinking in the white noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go,
Now we know,
Baby, now we know.
I spent my whole life,
Wasted in bars with boys.
Playing rock 'n' roll,
Dancing in the loud noise.
Used to talk about,
Where we'd be and,
Where we'd go,
Now we know,
Baby, now we know.

Они говорят, я трачу время понапрасну
Они говорят, что я не очень хороша
Ведь я люблю свою жизнь
Не делаю то, что должна
Называй меня ядовитым плющом
Потому что я далека от идеала
Милашка издалека
Как тёмная звезда
Они говорят, что я опасна
Они считают меня по-настоящему плохой
Я просто восполняю то
чего у меня никогда не было
Выхожу из дома каждую ночь
Всякий раз, когда мне грустно
Ох, эта кратковременная любовь
свела меня с ума, как наркотик
Я наношу свою красную губную помаду
Делаю макияж
Ох, Мисс Америка, с синей тушью на ресницах
Я трачу свою жизнь
катаясь на машинах с парнями
Разьезжая по городу
Выпивая под белый шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
И теперь мы знаем
Малыш, теперь мы знаем
Я трачу свою жизнь
зависаю в барах с парнями
Играя рок-н-ролл
Танцуя под громкий шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
И теперь мы знаем
Малыш, теперь мы знаем
Мамин мерседес
или пикап Билли
Выйду поздно ночью
и малыш подберёт меня
Скажу им, чтобы просто ехали вперед
и ни в коем случае не останавливались
Не завози меня домой снова
Завези меня в новый мир
Я наношу свою красную губную помаду
Захвачу своё пальто и пушку
Ох, Мисс Америка, сейчас я ухожу
Малыш, ухожу
Я трачу свою жизнь
катаясь на машинах с парнями
Разьезжая по городу
Выпивая под белый шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
И теперь мы знаем
Малыш, теперь мы знаем
Я трачу свою жизнь
зависаю в барах с парнями
Играя рок-н-ролл
Танцуя под громкий шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
И теперь мы знаем
Малыш, теперь мы знаем
Я родилась, чтобы прожить быстро
И умереть молодой
Оставить красивый труп
Прожив жизнь в бегах
у меня свои деньги, свой
Луи Виттон
Алмазы и пушки
Девочки просто хотят, просто хотят.
хотят веселиться
Я трачу свою жизнь
катаясь на машинах с парнями
Разьезжая по городу
Выпивая под белый шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
Я трачу свою жизнь
катаясь на машинах с парнями
Разьезжая по городу
Выпивая под белый шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
И теперь мы знаем
Малыш, теперь мы знаем
Я трачу свою жизнь
зависаю в барах с парнями
Играя рок-н-ролл
Танцуя под громкий шум
Болтая о том
где мы были и
куда ещё поедем
И теперь мы знаем
Малыш, теперь мы знаем