Текст и перевод песни Lana Del Rey - Heart Shaped Box
She
eyes
me
like
a
pisces
when
I
am
weak
Ты
смотришь
на
меня,
как
рыбы,
когда
я
слаба,
I've
been
locked
inside
your
heart-shaped
box
for
weeks
Недели
я
заперта
в
твоей
шкатулке
в
форме
сердца.
I've
been
drawn
into
your
magnet
tar
pit
trap
Меня
затянуло
в
твою
магнитную
ловушку
из
смолы,
I
wish
I
could
leach
your
cancer
when
you
turn
black
Жаль,
что
не
могу
высосать
твой
рак,
когда
ты
чернеешь.
Hey,
wait,
I've
got
a
new
complain
Постой,
у
меня
новая
жалоба,
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Вечно
в
долгу
перед
твоими
бесценными
советами.
Hey,
wait,
I've
got
a
new
complain
Постой,
у
меня
новая
жалоба,
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Вечно
в
долгу
перед
твоими
бесценными
советами.
Hey,
wait,
I've
got
a
new
complain
Постой,
у
меня
новая
жалоба,
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Вечно
в
долгу
перед
твоими
бесценными
советами.
Your
advice
Твоими
советами.
Meat
eating
orchids
forgive
no-one
just
yet
Плотоядные
орхидеи
пока
никого
не
прощают,
Cut
myself
on
angel
hair
and
baby's
breath
Порезалась
на
ангельских
волосах
и
гипсофиле.
Broken
hymen
of
your
highness
I'm
left
black
Разорванная
девственная
плева
твоего
высочества,
я
вся
в
черном,
Throw
down
your
umbilical
noose
so
I
can
climb
right
back
Брось
свою
пуповинную
петлю,
чтобы
я
могла
вскарабкаться
обратно.
She
eyes
me
like
a
pisces
when
I
am
weak
Ты
смотришь
на
меня,
как
рыбы,
когда
я
слаба,
I've
been
locked
inside
your
heart-shaped
box
for
weeks
Недели
я
заперта
в
твоей
шкатулке
в
форме
сердца.
I've
been
drawn
into
your
magnet
tar
pit
trap
Меня
затянуло
в
твою
магнитную
ловушку
из
смолы,
I
wish
I
could
leach
your
cancer
when
you
turn
black
Жаль,
что
не
могу
высосать
твой
рак,
когда
ты
чернеешь.
Оцените перевод
1
Young and Beautiful
2 Playground
3 Cola
4 Every Man Gets His Wish
5 Ride
6 In The Sun
7 Making Out
8 Blizzard
9 Let My Hair Down
10 St. Tropez
11 Boarding School
12 Tired of singing the blues
13 Blue Velvet
14 Cherry Blossom
15 Match Made In Heaven
16 Ghetto Baby
17 Bad Disease
18 Baby Blue Love
19 All Smiles
20 1949
21 You're Gonna Love Me
22 Daddy Issues
23 A Star For Nick
24 Hollywood
25 Motel 6
26 Come When You'll Call Me America
27 Lift Your Eyes
28 Betty Boop Boop
29 Noir
30 Back to the basics
31 Television Heaven
32 Never Let Me Go
33 Burning Desire
34 Ride Monologue
35 Golden Grill
36 Next To Me
37 Puppy Love
38 True Love On The Side
39 Your Band Is All The Rage
40 Trash Magic
41 Ridin'
42 Delicious
43 Cry Me A River
44 Hawaiian Tropic
45 Caught You Boy
46 End Of The World
47 Heart Shaped Box
48 Break my fall
49 All You Need
50 Dark Paradise (Demo)
51 Maha Maha
52 Crooked Cop
53 Put Your Lips Together
54 Honeymoon
55 More Mountains
56 You, Mister
57 Methamphetamines
58 Find My Own Way
59 Stoplight De-Lite
60 Midnite Dancer Girlfriend
61 Hot Hot Hot
62 Ooh Baby
63 Moi Je Joue
64 Try Tonight
65 In Wendy
66 There's Nothing To Be Sorry About
67 Big Spender
68 Daytona Meth
69 C U L8R Alligator
70 Strange Love
71 I Still Love Him
72 Pretty Baby
73 Westbound
74 Pin-Up Galore
75 My Momma
76 Teenage Wasteland
77 Birds Of A Feather
78 Out With A Bang
79 Money Hunny
80 Catch and Release
81 Criminals Run The World
82 Gangsta Boy
83 Summer of Sam
84 Pride
85 I'm Indebted To You
86 Aviation
87 Axl Rose Husband
88 Elvis
89 Fordham Road
90 For K Part. 1
91 Wait
92 Get Drunk
93 Disco
94 So Legit
95 Big Bad Wolf
96 Scarface
97 Dum Dum
98 Dynamite
99 National Empire
2 Playground
3 Cola
4 Every Man Gets His Wish
5 Ride
6 In The Sun
7 Making Out
8 Blizzard
9 Let My Hair Down
10 St. Tropez
11 Boarding School
12 Tired of singing the blues
13 Blue Velvet
14 Cherry Blossom
15 Match Made In Heaven
16 Ghetto Baby
17 Bad Disease
18 Baby Blue Love
19 All Smiles
20 1949
21 You're Gonna Love Me
22 Daddy Issues
23 A Star For Nick
24 Hollywood
25 Motel 6
26 Come When You'll Call Me America
27 Lift Your Eyes
28 Betty Boop Boop
29 Noir
30 Back to the basics
31 Television Heaven
32 Never Let Me Go
33 Burning Desire
34 Ride Monologue
35 Golden Grill
36 Next To Me
37 Puppy Love
38 True Love On The Side
39 Your Band Is All The Rage
40 Trash Magic
41 Ridin'
42 Delicious
43 Cry Me A River
44 Hawaiian Tropic
45 Caught You Boy
46 End Of The World
47 Heart Shaped Box
48 Break my fall
49 All You Need
50 Dark Paradise (Demo)
51 Maha Maha
52 Crooked Cop
53 Put Your Lips Together
54 Honeymoon
55 More Mountains
56 You, Mister
57 Methamphetamines
58 Find My Own Way
59 Stoplight De-Lite
60 Midnite Dancer Girlfriend
61 Hot Hot Hot
62 Ooh Baby
63 Moi Je Joue
64 Try Tonight
65 In Wendy
66 There's Nothing To Be Sorry About
67 Big Spender
68 Daytona Meth
69 C U L8R Alligator
70 Strange Love
71 I Still Love Him
72 Pretty Baby
73 Westbound
74 Pin-Up Galore
75 My Momma
76 Teenage Wasteland
77 Birds Of A Feather
78 Out With A Bang
79 Money Hunny
80 Catch and Release
81 Criminals Run The World
82 Gangsta Boy
83 Summer of Sam
84 Pride
85 I'm Indebted To You
86 Aviation
87 Axl Rose Husband
88 Elvis
89 Fordham Road
90 For K Part. 1
91 Wait
92 Get Drunk
93 Disco
94 So Legit
95 Big Bad Wolf
96 Scarface
97 Dum Dum
98 Dynamite
99 National Empire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.