Текст и перевод песни Lana Del Rey - Hollywood

Hollywood

One day my hoops will be made of diamonds
And my knuckles made of real gold
I'll spend my days gettin' high with all my friends
In the glamorous and green old part of Hollywood
Sun will rise, I'm a super nova
Body electric and I dance like Morrison
When the night begins
Baby comes alive again
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
I'm alive again
I'm alive again
One day I'll drive in a gold Mercedes Benz
Singing opera on Bel Air, oh
Hair to my ass, we'll be flying in the wind
Shootin' heroin and speedballs
See the sea, I'm a supernova
I walk on water and I dance like Joplin
When the sun descends
I dive into the waves again
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
I'm alive again
I'm alive again
Oh, oh, c-can you see me?
Oh, oh, my heart beating fast
I can feel it chasing in the speed lights
I was built to last
Oh, oh, c-can you feel that?
Oh, oh, my heart shaking fast
I can feel that you're the one for me
You'll be my first, you'll be my last
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again

Голливуд

Однажды мои серьги будут из бриллиантов
А костяшки пальцев из настоящего золота
Я буду проводить дни, кайфуя со всеми своими друзьями
В гламурной и вечнозеленой части Голливуда
Взойдёт солнце, я – сверхновая
Моё тело наэлектризовано, и я танцую, как Моррисон
Когда начинается ночь
Детка снова оживает
В Голливуде
В Голливуде
В Голливуде
В Голливуде
Я снова жива
Я снова жива
Однажды я буду ездить на золотом Мерседесе
Распевая оперу на Бель-Эйр, о
Волосы до попы, мы будем летать на ветру
Колоться героином и спидболами
Вижу море, я – сверхновая
Я хожу по воде и танцую, как Джоплин
Когда солнце садится
Я снова ныряю в волны
В Голливуде
В Голливуде
В Голливуде
В Голливуде
Я снова жива
Я снова жива
О, о, т-ты видишь меня?
О, о, моё сердце бьётся быстро
Я чувствую, как оно гонится за огнями скорости
Я создана, чтобы остаться
О, о, т-ты чувствуешь это?
О, о, моё сердце дрожит быстро
Я чувствую, что ты тот, кто мне нужен
Ты будешь моим первым, ты будешь моим последним
В Голливуде
В Голливуде
В Голливуде
В Голливуде
Я снова жива
Я снова жива
Я снова жива
Я снова жива