Текст и перевод песни Lana Del Rey - In The Sun

In The Sun

Everybody said that it wasn't love
I was dumb
I was getting high on your sugar rush,
For too long.
You told me that we could have it all,
Now you're posting pictures on your wall,
Of you and her together, what the hell?
We were in heaven then we fell.
I believed you, said I'd never leave you.
I thought that you loved me, I was wrong.
You took all my money and you went off on the run.
Living with my best friend in the sun, in the sun.
You told me that we could have it all.
Now you're posting pictures on your wall,
Of you and her together, having fun, having fun.
Everybody said: "Careful of that guy."
Baby couldn't stop, it was suicide.
Headed for a cliff, eyes open wide.
You were feigning love by holding tight.
But I need you, don't want to, but need to.
I thought that you loved me, I was wrong.
You took all my money and you went off on the run.
Living with my best friend in the sun, in the sun.
You told me that we could have it all.
Now you're posting pictures on your wall,
Of you and her together, having fun, having fun.
You've been messing 'round with my beating heart,
You should be ashamed.
Boy, you never loved me from the start,
Such a wicked game.
I told you I needed somebody,
I never used you for love or for money, boy.
I feel like I can't trust nobody,
Beat on my heart and you left it all bloody, now.
I thought that you loved me, I was wrong.
You took all my money and you went off on the run.
Living with my best friend in the sun, in the sun.
You told me that we could have it all.
Now you're posting pictures on your wall,
Of you and her together, having fun, having fun.

На Солнце

Все говорили, что это не любовь,
Я была глупа.
Я слишком долго ловила кайф от твоей сладкой лжи,
Слишком долго.
Ты говорил, что у нас всё будет,
А теперь выкладываешь фото на своей стене,
Где вы с ней вместе, какого чёрта?
Мы были на небесах, а потом упали.
Я поверила тебе, сказала, что никогда тебя не брошу.
Я думала, что ты любишь меня, я ошибалась.
Ты забрал все мои деньги и сбежал.
Живёшь с моей лучшей подругой на солнце, на солнце.
Ты говорил, что у нас всё будет.
А теперь выкладываешь фото на своей стене,
Где вы с ней вместе, веселитесь, веселитесь.
Все говорили: "Осторожнее с этим парнем".
Детка, я не могла остановиться, это было самоубийство.
Шла к обрыву с широко открытыми глазами.
Ты притворялся любящим, крепко обнимая.
Но ты мне нужен, не хочу, но нужен.
Я думала, что ты любишь меня, я ошибалась.
Ты забрал все мои деньги и сбежал.
Живёшь с моей лучшей подругой на солнце, на солнце.
Ты говорил, что у нас всё будет.
А теперь выкладываешь фото на своей стене,
Где вы с ней вместе, веселитесь, веселитесь.
Ты играл с моим бьющимся сердцем,
Тебе должно быть стыдно.
Мальчик, ты никогда не любил меня с самого начала,
Такая злая игра.
Я говорила, что мне кто-то нужен,
Я никогда не использовала тебя ради любви или денег, мальчик.
Мне кажется, я никому не могу доверять,
Ты разбил мне сердце, оставив его окровавленным.
Я думала, что ты любишь меня, я ошибалась.
Ты забрал все мои деньги и сбежал.
Живёшь с моей лучшей подругой на солнце, на солнце.
Ты говорил, что у нас всё будет.
А теперь выкладываешь фото на своей стене,
Где вы с ней вместе, веселитесь, веселитесь.