Let The Light In (feat. Father John Misty) - Lana Del Rey , Father John Misty перевод на немецкий

Let The Light In (feat. Father John Misty)

Pick you up at home, quarter to three
Ask you if you want somethin' to eat
Drive around, get drunk, do it over again
Wake you up at night, quarter to one
I can never stop, wanna have fun
Don't be actin' like I'm the kinda girl who can sleep

'Cause every time you say you're gonna go
I just smile, babe, I already know
You know I got nothin' under this overcoat

Ooh, let the light in
At your back door yelling 'cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and I, back at it again

Pick you up around quarter to two
Usually we got nothin' to do
Screw it, maybe you should and record some other songs
Got my dress on tight 'cause you know that I
Look shinin' in the light, there's so much ridin'
On this life and how we write a love song

Ooh, let the light in
At your back door yelling 'cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and I back at it again

'Cause I love to love, to love, to love, to love you
I hate to hate, to hate, to hate, to hate you
Put the Beatles on, light the candles, go back to bed
'Cause I wanna, wanna, wanna want you
I need to, I need to, I need to need you
Put the TV on and the flowers in a vase, lie your head

Ooh, let the light in
At your back door yelling 'cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and me back at it again

Lass das Licht herein (feat. Father John Misty)

Hol' dich zu Hause ab, Viertel vor drei
Frag' dich, ob du etwas essen möchtest
Fahren herum, betrinken uns, machen es wieder
Weck' dich in der Nacht, Viertel vor eins
Ich kann nie aufhören, will Spaß haben
Tu nicht so, als wäre ich die Art Mädchen, die schlafen kann

Denn jedes Mal, wenn du sagst, du gehst
Lächle ich nur, Schatz, ich weiß es schon
Du weißt, ich habe nichts unter diesem Mantel

Ooh, lass das Licht herein
An deiner Hintertür schreiend, weil ich reinkommen will
Ooh, mach dein Licht an
Sieh uns an, du und ich, wieder dabei

Hol' dich ab, gegen Viertel vor zwei
Normalerweise haben wir nichts zu tun
Scheiß drauf, vielleicht solltest du ein paar andere Songs aufnehmen
Hab' mein Kleid eng an, weil du weißt, dass ich
Im Licht glänze, es hängt so viel
An diesem Leben und wie wir einen Liebessong schreiben

Ooh, lass das Licht herein
An deiner Hintertür schreiend, weil ich reinkommen will
Ooh, mach dein Licht an
Sieh uns an, du und ich, wieder dabei

Weil ich es liebe, zu lieben, zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
Ich hasse es, zu hassen, zu hassen, zu hassen, dich zu hassen
Mach die Beatles an, zünde die Kerzen an, geh zurück ins Bett
Weil ich dich will, will, will, dich wollen
Ich muss dich, muss dich, muss dich brauchen
Schalt den Fernseher ein und stell die Blumen in eine Vase, leg deinen Kopf hin

Ooh, lass das Licht herein
An deiner Hintertür schreiend, weil ich reinkommen will
Ooh, mach dein Licht an
Sieh uns an, du und ich, wieder dabei