Текст и перевод песни Lana Del Rey - National Anthem

Money is the anthem of success
So before we go out, what's your address?

I'm your national anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
He loves to romance 'em, reckless abandon
Holding me for ransom, upper echelon

He says to be cool but, I don't know how yet
Wind in my hair, hand on the back of my neck
I said, "Can we party later on?"
He said, "Yes, yes, yes"

Tell me I'm your national anthem
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)
Tell me I'm your national anthem
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)
Red, white, blue is in the sky
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes
I'm your national anthem

Money is the reason we exist
Everybody knows it, it's a fact (kiss, kiss)

I sing the national anthem while I'm standin'
Over your body, hold you like a python
And you can't keep your hands off me, or your pants on
See what you've done to me, King of Chevron

He said to be cool but, I'm already coolest
I said to get real, "Don't you know who you're dealing with?"
"Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?"

Tell me I'm your national anthem
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)
Tell me I'm your national anthem
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)
Red, white, blue is in the sky
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes
I'm your national anthem

It's a love story for the new age, for the sixth page
We're on a quick, sick rampage
Winin' and dinin', drinkin' and drivin'
Excessive buyin', overdose and dyin'
On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage
Blurrin' the lines between real and the fake
Dark and lonely, I need somebody to hold me
He will do very well, I can tell, I can tell
Keep me safe in his bell tower hotel

Money is the anthem of success
So put on mascara and your party dress

I'm your national anthem, boy, put your hands up
Give me a standin' ovation
Boy, you have landed, babe, in the land of
Sweetness and danger, Queen of Saigon

Tell me I'm your national anthem
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)
Tell me I'm your national anthem
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)
Red, white, blue is in the sky
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes
I'm your national anthem

Money is the anthem, God, you're so handsome
Money is the anthem of success
Money is the anthem, God, you're so handsome
Money is the anthem of success
Money is the anthem, God, you're so handsome
Money is the anthem of success
Money is the anthem, God, you're so handsome
Money is the anthem of success

Деньги — гимн успеха
Так что перед тем, как мы выйдем... какой у тебя адрес?

Я — твой национальный гимн
Боже, ты так прекрасен
Отвези меня в Хэмптон на Бугатти Вейрон
Ему нравится ухаживать за ними, безрассудный отказ
Держать меня с целью выкупа, высший пилотаж

Он говорит: "Будь нахальной", но я ещё не знаю как
Ветер в моих волосах, рука сзади моей шеи
Я твержу "Можем ли мы повеселиться позднее?"
Он отвечает "Да,да" (да)

Скажи, что я - твой национальный гимн
Детка, наклонись, заставь меня удивиться
Скажи, что я - твой национальный гимн
Сладенький, сладенький, а теперь? Притащи свою зницу в центр города
В небе красный, белый, голубой
Лето в воздухе и, малыш, рай в твоих глазах
Я — твой национальный гимн

Деньги - причина нашего существования
Все же это знают, это факт (кис, кис)

Я пою гимн стоя
На тебе, сжимая тебя как питон
И ты не можешь убрать от меня руки или надеть свои штаны
Посмотри, что ты сделал со мной, король Шеврона

Он говорит: "Будь дерзкой", но я уже самая дерзкая
Я сказала чтобы быть реальной, разве ты не знаешь с кем связываешься?
"Ты же не думаешь, что купишь меня кучей алмазов?"

Скажи, что я - твой национальный гимн
Детка, наклонись, заставь меня удивиться
Скажи, что я - твой национальный гимн
Сладенький, сладенький, а теперь? Притащи свою зницу в центр города
В небе красный, белый, голубой
Лето в воздухе и, малыш, рай в твоих глазах
Я — твой национальный гимн

Это любовная история для нового поколения, для шестой страницы
Хочешь безумства?
Вино, вождение в нетрезвом виде
Чрезмерные покупки, передозировка и смерть
наркотиками и любовью, и мечтами, твоей яростью
Размывает черту между настоящим и фальшивым
Здесь темно и одиноко, мне нужно, чтобы кто-нибудь обнял меня
Он сделает очень хорошо, я могу рассказать, я могу рассказать
сохрани меня в безопасности на крыше отеля

Деньги — гимн успеха
Так что накрась глаза и надень своё вечернее платье

Я твой гимн, мальчик, подними руки
Дай мне постоянные овации
Мальчик, ты приземлился, детка, на землю
Сладкой и опасной Королевы Сайгонп

Скажи, что я - твой национальный гимн
Детка, наклонись, заставь меня удивиться
Скажи, что я - твой национальный гимн
Сладенький, сладенький, а теперь? Притащи свою зницу в центр города
В небе красный, белый, голубой
Лето в воздухе и, малыш, рай в твоих глазах
Я — твой национальный гимн

Деньги - гимн, Боже, ты красавчик
Деньги — гимн успеха
Деньги - гимн, Боже, ты красавчик
Деньги — гимн успеха
Деньги - гимн, Боже, ты красавчик
Деньги — гимн успеха
Деньги - гимн, Боже, ты красавчик
Деньги — гимн успеха