Текст и перевод песни Lana Del Rey - Noir

Noir

Ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah
Walking is an art
So is my body
Papi is a workaholic
I'm his little party
I'm miss parlor-tricks
Sips above the cardi
I can make you dope, sick
From my naughtiness
He says, "Who the best?"
You is
I'm glamorous!
Famous!
Notorious!
Dangerous!
But you're crazy!
(Ah) I'm gonna leave you
He said, "You're not a real girl
You're like a cartoon
All caught up in this fame game
Yo, good luck, good luck,
Good luck!
May all the stars in the sky
Bow down to you
We're through"
You gotta be smart
And I'm a little smarty
Papi is a gangsta,
I'm his little dolly
Party favour favourite
Of them all he says,
"Baby dolly's so sick,
Sick of your naughtiness"
Let's go to Vegas
They say, "Who's the best?"
He said "She is, she is,
But, yo, she crazy like in,
Every single way
Like a hurricane
You gotta get out of the way"
But she's hot, and she's cold
And she's cool and she's bold
She's full of rage like me
And I like the game, yo
'Cause I'm glamorous!
I'm famous!
Notorious!
Dangerous!
But I'm crazy, yo
Glamorous!
Dangerous!
Notorious!
And famous!
But I'm crazy
He's gonna hate me
He wants a real girl
I'm like a cartoon
All caught up in this fame game
Yo, good luck, good luck,
He said, "We're through"

Нуар

А, а, а-а, а
А, а
Ходить — это искусство
Как и моё тело
Папи — трудоголик
А я — его вечеринка
Я — мисс фокусы-покусы
Потягиваю напитки, прикрываясь кардиганом
Могу свести тебя с ума
Своей дерзостью
Он спрашивает: "Кто лучше всех?"
Ты
Я — роскошная!
Знаменитая!
Популярная!
Опасная!
Но ты сумасшедший!
(А) Я брошу тебя
Он сказал: "Ты не настоящая девушка
Ты как мультяшка
Погрязла в этой игре славы
Удачи, удачи,
Удачи!
Пусть все звезды на небе
Преклонятся перед тобой
Мы расстаемся"
Ты должен быть умным
А я — маленькая умница
Папи — гангстер,
А я — его куколка
Любимая игрушка на вечеринке
Из всех он говорит:
"Малышка куколка такая классная,
Но меня тошнит от твоих выходок"
Поехали в Вегас
Они говорят: "Кто лучше всех?"
Он сказал: "Она, она,
Но, она сумасшедшая во всех,
Во всех смыслах
Как ураган
Тебе лучше уйти с дороги"
Но она горячая, и она холодная
И она крутая, и она смелая
Она полна ярости, как я
И мне нравится игра
Потому что я роскошная!
Я знаменитая!
Популярная!
Опасная!
Но я сумасшедшая
Роскошная!
Опасная!
Популярная!
И знаменитая!
Но я сумасшедшая
Он возненавидит меня
Он хочет настоящую девушку
А я как мультяшка
Погрязла в этой игре славы
Удачи, удачи,
Он сказал: "Мы расстаемся"