Текст и перевод песни Lana Del Rey - Paradise

Paradise

Ooh, ooh-ooh, what?
Ooh, ooh-ooh, that's dope,
Ooh, ooh-ooh, what?
Ooh, ooh-ooh.
Love you like I never loved anyone,
Keep me burning hot like a red return.
Want you like I never wanted anyone,
You give it to me fast like free and fun.
Everytime with you,
Feels like I'm in summer,
I don't know why.
Maybe 'cause you're so cool,
And keep it down on the real,
Like sugar, sugar, fly.
Oh, you're sweet, a sugar cane,
Make me feel alive again.
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic rod.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.
Want you like I've never wanted anyone,
Got a face like God and a bod' like John.
Kiss you like I never kissed anyone,
Guess you'll keep it really rough like oh my God.
Everytime with you,
I can tell it's forever,
I don't know how.
And even if it's not,
You know I could stop,
You make my heart go pow.
Coming down like pouring rain,
Make me feel alive again.
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).
(Shot, shot, shot, shot),
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic rod.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.
How do you like that, baby?
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
Ooh, ooh-ooh, dope!
Ooh, ooh-ooh, that's sick!
Ooh, ooh-ooh, dope!
Ooh, ooh-ooh, that's sick!
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh).
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic rod.
I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic plot.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.

Paradis

Ooh, ooh-ooh, quoi?
Ooh, ooh-ooh, c'est génial,
Ooh, ooh-ooh, quoi?
Ooh, ooh-ooh.
Je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne,
Tu me fais brûler comme un retour rouge.
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne,
Tu me le donnes vite comme gratuit et amusant.
Chaque fois avec toi,
J'ai l'impression d'être en été,
Je ne sais pas pourquoi.
Peut-être parce que tu es tellement cool,
Et que tu gardes les choses vraies,
Comme du sucre, sucre, vole.
Oh, tu es doux, une canne à sucre,
Tu me fais me sentir vivante à nouveau.
Je descends, descends,
Je t'emmène au paradis.
(Je te berce comme un vrai mauvais bébé).
La, amour, te faire aimer
Des yeux vanillés, (t'emballer),
(Et te rendre folle).
Coup, chaud, donne-moi ce que tu as,
Tu peux rouler sur ma tige supersonique chaude.
Descendre, descendre, t'emmener,
Au paradis.
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne,
Tu as un visage comme Dieu et un corps comme John.
Je t'embrasse comme je n'ai jamais embrassé personne,
Je suppose que tu vas le garder vraiment rugueux comme oh mon Dieu.
Chaque fois avec toi,
Je peux dire que c'est pour toujours,
Je ne sais pas comment.
Et même si ce n'est pas le cas,
Tu sais que je pourrais arrêter,
Tu fais battre mon cœur.
Descendre comme de la pluie battante,
Tu me fais me sentir vivante à nouveau.
Je descends, descends,
Je t'emmène au paradis.
(Je te berce comme un vrai mauvais bébé).
Je descends, descends,
Je t'emmène au paradis.
(Je te berce comme un vrai mauvais bébé).
La, amour, te faire aimer
Des yeux vanillés, (t'emballer),
(Et te rendre folle).
(Coup, coup, coup, coup),
Coup, chaud, donne-moi ce que tu as,
Tu peux rouler sur ma tige supersonique chaude.
Descendre, descendre, t'emmener,
Au paradis.
Qu'est-ce que tu en penses, mon chéri?
(Descendre, descendre, t'emmener),
(Au paradis).
(Descendre, descendre, t'emmener),
(Au paradis).
(Descendre, descendre, t'emmener),
(Au paradis).
Ooh, ooh-ooh, génial!
Ooh, ooh-ooh, c'est malade!
Ooh, ooh-ooh, génial!
Ooh, ooh-ooh, c'est malade!
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh).
Coup, chaud, donne-moi ce que tu as,
Tu peux rouler sur ma tige supersonique chaude.
Je descends, descends,
Je t'emmène au paradis.
(Je te berce comme un vrai mauvais bébé).
La, amour, te faire aimer
Des yeux vanillés, (t'emballer),
(Et te rendre folle).
Coup, chaud, donne-moi ce que tu as,
Tu peux rouler sur mon complot supersonique chaud.
Descendre, descendre, t'emmener,
Au paradis.