Текст и перевод песни Lana Del Rey - St. Tropez

St. Tropez

Standin' on the rooftop
Just outta earshot
Lookin' at this gangsta guy
Thinkin' he's a hotshot
Pourin' me a big shot
Try'na get me drunk and high
He wishes to be seen with me
In his limousine, and he
Says we'll have a real good time
Well, x-x-o, but I want you to know
Every single night
In the lights
I'll be sparklin' bright
I'm just a party girl
Tryna get my drinks for free, from you
If you hold me tight
It's alright
Let the fire ignite
Well, I'm a party girl
And I'm just warning you
You don't get it
You just don't get it
You've already forgotten
Even though I just said it
Came tonight to put my
Work on display
Bringing New York down
To St. Tropez
You don't get it
You just don't get it
You've already forgotten
Even though I just said it
(One), I won't fall in love
(Two), I won't ever stop
(Three), I'm partying all night
(Four), I'm gonna make it pop!
Oh woah, oh woah
Oh-aye-aye
Oh woah, oh woah
Oh-aye-aye
Kissin' on your white yacht
Show me what you got, got
Play a little rock 'n' roll
On an island HopStop
Maybe we should dot, dot, dot
(Lose control)
Do you think it's really mean
That I'm only on the scene
'Cause I want a little danger, boy
Well, x-x-o, but I told you so
Every single night
In the lights
I'll be sparklin' bright
I'm just a party girl
Try'na get my drinks for free, from you
If you hold me tight
It's alright
Let the fire ignite
Well, I'm a party girl
And I'm just warning you
You don't get it
You just don't get it
You've already forgotten
Even though I just said it
Came tonight to put my
Work on display
Bringing New York down
To St. Tropez
You don't get it
You just don't get it
You've already forgotten
Even though I just said it
(One), I won't fall in love
(Two), I won't ever stop
(Three), I'm partying all night
(Four), I'm gonna make it pop!
Oh woah, oh woah
Oh-aye-aye
Oh woah, oh woah
Oh-aye-aye
Oh, it's not about us
Just forget about us, tonight
Put your cigarette down
Baby, light up the town, beside me
Woah-oh-oh
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
You don't get it
You just don't get it
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
You've already forgotten
Even though I just said it
You don't get it
You just don't get it
You've already forgotten
Even though I just said it
Came tonight to put my
Work on display
Bringing New York down
To St. Tropez
You don't get it
You just don't get it
You've already forgotten
Even though I just said it
(One), I won't fall in love
(Two), I won't ever stop
(Three), I'm partying all night
(Four), I'm gonna make it pop!

Сен-Тропе

Стою на крыше
Вне зоны слышимости
Смотрю на этого гангстера
Думаю, что он крутой
Наливаю себе большую порцию
Он пытается напоить и одурманить меня
Он мечтает появиться со мной
В своём лимузине, и он
Говорит, что у нас будет настоящее веселье
Ну, что ж, я просто хочу, чтобы ты знал
Каждый вечер
В свете
Я буду сверкать ярко
Я всего лишь тусовщица
Пытаюсь получить бесплатно свои напитки от тебя
Если ты обнимешь меня крепко
Всё будет хорошо
Пусть пламя зажжётся
Ну, я тусовщица
И я просто предупреждаю тебя
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
Пришла сегодня вечером, чтобы выставить
Свою работу на обозрение
Перевезти Нью-Йорк в
Сен-Тропе
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
(Раз), я не влюблюсь
(Два), я никогда не остановлюсь
(Три), я буду гулять всю ночь
(Четыре), я заставлю её взорваться!
Оу, оу, оу
Оу-эй-эй
Оу, оу, оу
Оу-эй-эй
Целуюсь на твоей белой яхте
Покажи мне, что у тебя есть
Сыграй немного рок-н-ролла
На острове HopStop
Может быть, мы должны...
(Потерять контроль)
Ты думаешь, что это действительно жестоко
Что я здесь только из-за внешности
Потому что я хочу немного опасности, мальчик
Ну, что ж, но я предупреждала тебя
Каждый вечер
В свете
Я буду сверкать ярко
Я всего лишь тусовщица
Пытаюсь получить бесплатно свои напитки от тебя
Если ты обнимешь меня крепко
Всё будет хорошо
Пусть пламя зажжётся
Ну, я тусовщица
И я просто предупреждаю тебя
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
Пришла сегодня вечером, чтобы выставить
Свою работу на обозрение
Перевезти Нью-Йорк в
Сен-Тропе
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
(Раз), я не влюблюсь
(Два), я никогда не остановлюсь
(Три), я буду гулять всю ночь
(Четыре), я заставлю её взорваться!
Оу, оу, оу
Оу-эй-эй
Оу, оу, оу
Оу-эй-эй
О нет, дело не в нас
Просто забудь про нас
Брось свою сигарету
Детка, освети этот город вместе со мной
Оу-оу-о
(Уу-уу-уу-уу)
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
(Уу-уу-уу-уу)
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
Пришла сегодня вечером, чтобы выставить
Свою работу на обозрение
Перевезти Нью-Йорк в
Сен-Тропе
Ты не понимаешь
Ты просто не понимаешь
Ты уже забыл
Хотя я только что сказала это
(Раз), я не влюблюсь
(Два), я никогда не остановлюсь
(Три), я буду гулять всю ночь
(Четыре), я заставлю её взорваться!