Текст и перевод песни Lana Del Rey - Summer of Sam

Like the summer of Sam, back in '69
I'd be heavily battling on the grind
Cause to sing this nice, it would be a crime
Of the lettering, I'm murdering 'em
Like the summer of love back in '69
You can say that I'm rose, that my body is divine
I belong to everybody that I walk by
Like hi, hi
I'm the master of my destiny
You haven't seen the best of me
And if you want the rest of me
You'll have to pay a lovely fee
Hard, to stay far, far away from me
Cause I am the baddest girl in NYC
You can look but please don't touch boy
Stay away from me
Baby I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the e-est side
Baby I'm a vitamin girl
Keepin' in and cut your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby I'a a dangerous girl,
You should stay away from me
I've been murdering, I'm murdering on
I be murdering, I'm murdering on
Like the summer of Sam, back in '69
I've been tyeing them up, and hang 'em out to dry
Cause I'm hot like that when I walk to die
I be murdering, I'm murdering them
Like the summer of love back in '69
When I get on the microphone my, my
Baby looking at you shudder like ay, ay, ay
Like bye, bye
Please excuse my mo-vivacity, capacity for hating
Cause it's incredible
It's better if you stay away from me,
I know it's hard, hard to stay far, far away from me
I am the baddest girl in NYC
You can look but please don't touch boy
But boy stay away from me
Baby I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the e-est side
Baby I'm a vitamin girl
Keepin' in and cut your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby I'am a dangerous girl,
Baby should stay away from me
I've been murdering, I'm murdering on
I'm half away
Murdering, I'm murdering 'em ah, ah
Murdering, I'm murdering 'em
Now everyone knows I'm a good girl
I'll give you a fist fight
And you'll be in a fight
Kissable, invincible behavior is despicable
If you're looking for fun you can come out with me tonight
I am the baddest girl in NYC
I am the baddest, liking what you see?
Baby I'm a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the e-est side
Baby I'm a vitamin girl
Keepin' in touch your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby I'a a dangerous girl,
Baby should stay away from me

Как лето Сэма в 69-м.
Я бы тяжело сражался на земле.
Потому что петь так красиво было бы преступлением.
Что касается надписей, то я их убиваю.
Как лето любви в 69-м году.
Ты можешь сказать, что я роза, что мое тело божественно.
Я принадлежу всем, мимо кого прохожу.
Типа "Привет, привет".
Я хозяин своей судьбы.
Ты не видел меня лучше всех.
И если ты хочешь все остальное от меня ...
Тебе придется заплатить приличный гонорар.
Трудно оставаться далеко-далеко от меня.
Потому что я самая плохая девчонка в Нью Йорке
Можешь смотреть, но, пожалуйста, не трогай, парень.
Держись от меня подальше
Детка, я коричная девочка.
Сохраняя его свежим, на стороне e-est
Детка, я витаминная девочка.
Оставайся дома и режь свой вишневый пирог.
Б-А-Д-Д-Е-С-Т, самая плохая девчонка в Нью-Йорке.
Детка, я опасная девушка,
Тебе лучше держаться от меня подальше.
Я убивал, я продолжаю убивать.
Я убиваю, я продолжаю убивать.
Как лето Сэма в 69-м.
Я связал их и развесил сушиться.
Потому что мне так жарко когда я иду умирать
Я убиваю, я убиваю их.
Как лето любви в 69-м году.
Когда я подхожу к микрофону, мой, мой ...
Детка, глядя на тебя, вздрагивай, как эй, эй, эй.
Типа пока, пока
Пожалуйста, простите мою живость, мою способность ненавидеть.
Потому что это невероятно
Будет лучше, если ты будешь держаться от меня подальше.
Я знаю, что трудно, трудно оставаться далеко, далеко от меня.
Я самая плохая девчонка во всем Нью Йорке
Можешь смотреть, но, пожалуйста, не трогай, парень.
Но парень держись от меня подальше
Детка, я коричная девочка.
Сохраняя его свежим, на стороне e-est
Детка, я витаминная девочка.
Оставайся дома и режь свой вишневый пирог.
Б-А-Д-Д-Е-С-Т, самая плохая девчонка в Нью-Йорке.
Детка, я опасная девушка,
Детка, держись от меня подальше.
Я убивал, я продолжаю убивать.
Я наполовину ушел.
Убиваю, я убиваю их, а-а-а
Убиваю, я убиваю их.
Теперь все знают, что я хорошая девочка.
Я устрою тебе кулачный бой.
И ты ввяжешься в драку.
Целуемое, непобедимое поведение отвратительно.
Если хочешь повеселиться можешь пойти со мной сегодня вечером
Я самая плохая девчонка в Нью Йорке
Я самый плохой, мне нравится то, что ты видишь?
Детка, я коричная девочка.
Сохраняя его свежим, на стороне e-est
Детка, я витаминная девочка.
Оставайся на связи со своим вишневым пирогом.
Б-А-Д-Д-Е-С-Т, самая плохая девчонка в Нью-Йорке.
Детка, я опасная девушка,
Детка, держись от меня подальше.